이 력 서

이 름： 이단단

출생일자： 1985. 11. 14

민 족： 한족（한국어가능）

신장/몸무：170cm / 55kg

호구주소： 길림성 용정시

현재주소： 북경 연교

외모특징： 미소, 친근감

결혼여부： 기혼 (3년내 임신계획無)

희망급여： RMB10,000-15,000

연 락 처： 135 2220 7969

email주소： lidandan1114@hotmail.com

학 력: 대외경제무역대학 국제무역 (경제학 학사학위)

【회사경력】

2006.11-2007.5

Beijing Shengen International Hotel（5성급） 카운터 실습생

2007.6-2010.12

Beijing Geo Translation & Consulting（한국기업） 통번역/관리직

2011.01-현재

Beijing L.I.T. Business Consulting（한국기업）한국어강사/관리직

한국CJ그룹 초빙 한국어 강사

민항관리대학TOPIC한국어 강사 겸임

북경청년국제연수학원 중국어 강사 겸임

업저:

번역

SK그룹 임원급 중국문화 연수 프로젝트 교재

SAMIL회계사무소 국제회계메뉴얼 (현대모비스)

중앙일보<중국특집> (2008.5.14발행)

민준기 감독 영화 <막차> 및 각종 서류，논문 등 번역

통역

한국문화원 한국음식문화 설명회

베이징798예술단지 한국 전시회

한국 대사관 관저 만찬 등

컨설팅 및 프로젝트

KBS-중국광전총국<한중방송교류 15주년 기념식>기획 및수행

한국Q Chanel-올림픽 D100 특별보도

SK그룹 임원 북대 청화대연수 프로그램 컨벤션

IBM（중국）프로젝트 설명회

DANAL（중국）사이트 업로드 관리

증권선물거래소(KRX) 웹사이트 자료 정기 업데이트 등

총경리 비서：

일상업무, 비즈니스상담, 출장통역

컨설팅 및 프로젝트 담당：

한국광동제약 중국CFDA(식약청) 비준

한국T solution중국 판매

선서성우국제유한회사 건축설계

대련흑탄회사 투자

미국The Learning Institute of Texas중국국제학교설립

교육팀 팀장: (중국대학교 협력 언어연수과정)

프로젝트 작성, 교재편집, 학생모집

2006.11-현재 여러 번역 회사 프리랜서 활동

롯데, 현대, 삼성 임원 중국어 과외수업