선물곡- -맑은 시내가에 딸기꽃필때

싼리훙 | 2011.06.03 00:46:58 댓글: 29 조회: 579 추천: 28
분류나의노래 https://life.moyiza.kr/mysinging/1542646
여러분 안녕하세요 ^^
오늘은 로씨아노래   (맑은 시내가에 딸기꽃필때)  를 들고 찾아왔습니다 ^^
모이자에 들어온지 일년이 가까운 기간에 저의 듀엣곡의 파트너역을  담당해주신 :

  ;   ;  ; ;   ;  ;

님께 이노래를 선물드립니다 ^^
비록 허접한노래지만  성의만 받아주세요 ^^
우에분들과 함께 듀엣하면서 아주 즐거웠고 많은것도 배웠습니다  ^^
고마운 파트너분들께서  협작잘해주신덕에 허접한 저의노래도 해빛쪼임 하게되였습니다^^     
실력부족한 저를  많이 도와주시고 협작잘해주셔  파트너분들꼐 뜨거운 인사올립니다 ^^^고맙습니다 ^^^
파트너분들께서 매일 즐거운 나날 보내시고  복 받으세요 ^^
 
찾아주시는 여러분들도 몸건강히 즐거운 시간보내세요 ^^^^ 

1,3,5절을 로씨아가사로 부르고
 2,4절을 조문 가사로 불렀습니다 ^^
 로씨아가사는 제가 자습해서 배우다보니 발음이 정확하지 못한곳 많다고 생각됩니다 ^^ 많은 량해를 바랍니다 ^

래일급히 상해로 떠나가야하기에 당분간 (한달가량)찾아 오지못합니다 ^^
여러분 그간 안녕히계세요 !!!! 

       
         ОйЦВЕТЕТ  КАЛИНА

              맑은 시내가에 딸기꽃 필때


一、
Ойцветёт  калина  в поле  у руцья

Парня  молодого полюбила  я

Парня полю била на свою беду 

Не могу открыться слова не найду !


二、
   

            맑은 시내가에 딸기꽃 필때

나는 총각을 사랑하였네

만나기만 하면 마음 설레여

하고 싶은 말도 나온다네

하고 싶은 말도 나온다네

三、 Он жи-вёт не зная     ничего о том

Что одна дивчина думает о нём

У ручья  с калины облетает  цвет 

а любовь девичья  не проходит,нет !

四、        그가 사는곳도 알수가없어

처녀는 외로이  그리워할뿐

시내가에 딸기꽃 떨어지건만

              처녀의 사랑은 언제 열리나

처녀의 사랑은 언제 열리나

五、А любовь девичья с каждым днём сильней

Как же мне решиться рассказать о  ней

Я  хожу не смея  волю  дать словам

Милый мойхорошийдогадайся  сам !

А а

Милый  мойхо рошийдогадай ся  сам !

 

추천 (28)
IP: ♡.50.♡.29
예쁜척 (♡.21.♡.63) - 2011/06/03 01:07:38

가수님 안녕하세요^^ 러시야 노래이든가요? ㅎㅎ 어쩌면 이런 음성을 낼수있나요?
이 야밤중에 나혼자만 구시렁 구시렁~으흐흐^^
최고의 노래에 1등으로 찍어놓구
와~이노래 참 오래만입니다~ 완전 원곡입니다
ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ왕창박수

monami (♡.3.♡.118) - 2011/06/03 01:36:39

반가운 가수님~악수~헤헤...맥주한잔하고 집에 들어왔습니다.가수님노래에 차한잔기분 너무 좋네요.너무 존경합니다.큰 박수~~

산 천 (♡.11.♡.109) - 2011/06/03 06:46:17

안녕하세요?오늘은 로씨아노래 올렸네요... 거기다 또 선물곡까지네요.. 너무 감사합니다...아침 부터 기분이 참 좋네요..... 출장 잘 다녀 오세요....

worldboss (♡.161.♡.92) - 2011/06/03 07:37:43

잘 부르신 노래 잘 듣고
성의껏 추천합니다~~~~~~

후뚤 (♡.161.♡.106) - 2011/06/03 08:30:37

이 바쁜 노래 참 잘부르시네요. 가수보다 훨씬 나아요.잘 듣고 추천 꼭~

야화1 (♡.118.♡.233) - 2011/06/03 08:33:25

어머나 !!! 깜짝 놀랄만큼 !!!
언제들어도 고급스런 목소리 ..
빈틈없이 너무 완벽하게 잘 불러 주셧네요
순간 놀랏지만 정신을 차리고 다시 반복해서
듣고 또듣고 추천도 놓고 갑니다 ~~!!

행복하지 (♡.238.♡.230) - 2011/06/03 08:42:14

싼리훙언니,안녕하세요? 잘 지내셨죠~~
오늘 귀가 넘호강하네요~언닌 재간도 넘 많아요~부러워죽겠네요~^ㅎ^~
덕분에 이런 고급스런노래 넘 잘듣고 박수 꽃다발드립니다`~
추천날려요!!

아싸아자 (♡.20.♡.230) - 2011/06/03 09:10:18

안녕하세요. 싼리훙님..
오늘도 예전한 실력으로 올리셧네요..
알아는 못들어도 가슴으로 느껴지네요..
씬리훙님 노래는 언제들어도 질리지 않네요..
님 노래 늘 기대할께요..
좋은 시간 보내시구,, ,, 추천요~~~~~

행운을위해 (♡.67.♡.129) - 2011/06/03 09:22:26

싼리훙님안녕하세요 ?오랜만에 무대에서셧네요 .
인젠 로씨야노래까지하시네요 로씨야어도 너무잘하시네요 .
제가 멀한것도 없는데 위에다 저의닉네임까지 참 ^^너무도 고마워요
실력이 좋은니 먼노래나 너무도 잘하시네요 큰박수보내드립니다
추천은 정성껏 듬뿍놓고 갑니다 .
아맞다 ~상해에 좋은일로 가시는걸 진심으로 축하드리고싶어요
귀로에 몸조심하시구요 다음에다시봐요 .

똥도리1 (♡.245.♡.157) - 2011/06/03 09:26:53

싼리훙님 안녕하세요
오랫만에 고급스런 목소리를 들려 주시네요
그간 많이 바쁘셧나 봐요 역시 부드러운 목소리
로시아 어도 완벽하게 소화 햇네요 너무나도
듣기 좋읍니다 하루 빨리 또 좋은 노래로
찾아 주길 바랍니다 ㅡ

칭칭6 (♡.81.♡.128) - 2011/06/03 10:39:10

와~~러시아 노래도 넘 잘하시네요..
러시아말에 조선말에 잘감상하고 갑니다..
팬이 왔다가 좋은노래 잘감상하고 갑니다^^
참말로 죽입니다ㅎㅎ

혁이사랑 (♡.108.♡.49) - 2011/06/03 12:44:39

듀엣파트너중에요즘 잠수를 푹~~타신분들
몇분되네요 ㅎㅎ
히데님은 머하시길래 멋진노래도 안올려주시고 ㅜㅜ
오야붕님은 머하시길래 전화도 안받으시고 하하
럭셔리한 싼리훙님노래 많이기다렷는데
이렇게 여러분들덕분에 좋은노래를
듣게 됏네요 ~~
로어인가요 ? 역시 다재다능하신 훙님
항상 탄복입니다 ..
오늘도 감사히 잘듣고 강추에 박수
많이 남기고 갑니다 ..

Blue07 (♡.30.♡.44) - 2011/06/03 13:22:49

듀엣한분들이 많네요....전 듀엣이없는데...부러워요 ㅠㅠ
노래 잘 듣구 갑니다....아아아아~...놀랫습니다 ㅎㅎㅎ
화려한 궁전에 온 느낌입니다 님 노래를 들으니
추천 꾸욱 누릅니다....

여자의일생 (♡.136.♡.1) - 2011/06/03 15:19:46

하하..싼리훙가수님은 멋진 파트너..많이 두셧네요~~ㅎㅎ
부럽습니다...
멋진 로씨야 노래 아주 잘 어울립니닥...
항상 건강하시고..행복하세요!!

련꽃사랑 (♡.1.♡.197) - 2011/06/03 15:32:47

싼리훙님 안녕하세요? 방가워요~
살짝 오랫만에 노래들고 오셨네요.
오늘의 노래는 특이한 며력이 흘러 넘칩니다~
좋은 노래 듀엣파트너님들의 덕분에 잘 듣고
추천 드립니다~

제이트워 (♡.104.♡.25) - 2011/06/03 18:29:37

싼리홍님 안녕하세요
노래가 너무 오래간만에 듣는것 같습니다
로씨야 노래도 참으로 듣기 좋네요
실력이 받쳐주니 로씨야 노래도
완벽한것 같습니다
잘 부르신 노래 추천 드립니다

고건 (♡.133.♡.176) - 2011/06/03 18:39:40

와 넘 멋지네요
하이툰인 같네요
잘듣고 갑니다.추천!!

사랑히니까 (♡.162.♡.19) - 2011/06/03 19:46:56

좋은 노래 잘 듣고
추천 드립니다~

사랑학개론 (♡.149.♡.185) - 2011/06/03 22:10:27

무슨 뜻인지 모르겠지만 개성있게 불러주신 노래에 한참이나 머물다가 갑니다 ㅋㅋ

아~ 이절에 번역이 있었군요 ㅋㅋ 추천!

작은물고기 (♡.190.♡.165) - 2011/06/03 22:50:42

와 힘든 노랜데 참 잘부르셨는데
ㅋㅋ 많이 귀에 익는노랜데...
멋진 노래 잘듣고 갑니다
추천 드립니다

이쁜부용 (♡.192.♡.236) - 2011/06/04 09:40:13

내고향오솔길 언니 오셧네요~~~~반가워용`!!!
오늘엔 품위가 잇고 고급스런 노래 갖구 오셧네요~~~~~
이런 러씨야 멋진 노래는 워드까 한잔 마시면서 들어야 딱인데용~~ㅎㅎㅎ
싼리훙님 덕분에 좋은노래 잘듣고갑니다.~``
좋은 출장길 되세요~~팬동생들이 기다리니 빨랑 오세요~~
추천 추천 또 추천!!!!!!!!!

xingfu020 (♡.226.♡.211) - 2011/06/04 14:58:48

와~~싼리훙님 중국노래도 잘 하실뿐더러~
러시아 노래도 짱이시네요~!
역시 가수님 답습니다~~우렁찬 목소리에 추천 멋지게 드립니다~~!

란Q (♡.241.♡.226) - 2011/06/04 16:02:06

언제 들어도 참 넘 멋지고 호방해 보이세요..

러시아 발음에 대해 잘 모르지만 넘 자연스러우시다는..

듣는 내내 감탄만 ㅎㅎ

잘 감상했어요..추천 드리고 갑니다..

쪼아 (♡.245.♡.53) - 2011/06/04 17:21:41

와,,,넘 멋지십니다~
싼리훙님 갓다가 빨리오세요 ..
로어도 이렇게 잘 소화하시다니~
어려워보이는 노래를 너무나 쉽게
부르셧습니다 ㅎㅎ 추천 드립니다!

리처드기어 (♡.52.♡.83) - 2011/06/04 17:22:04

즐감 하였습니다.
행복한 나날 되세요.
추천 드립니다.

통순이 (♡.106.♡.167) - 2011/06/04 21:50:15

멜로디가 넘 익숙한 노래네요^^
싼리훙님의 메이썽은 들을수록 더 빠져드는거 같네요
넘 부럽습니다 ^^
오늘도 잘 듣고 추천 드리고 갑니다 ~~~

winter12 (♡.103.♡.161) - 2011/06/04 22:53:15

안녕하세요?
러시아 노래 두번짼가 들어 봅니다.
싼리훙님 덕분에 ... 좋네요~~
뭔가 알수없는 슬픔이 ... 느껴지네요? ㅎㅎ
언제 시베리아행 기차 타보는게 꿈인데 ... ㅎㅎ
출장 잘 다녀 오십시요. 건강 하시고요. 저도 아직 타지에 있습니다.

이하기 (♡.12.♡.15) - 2011/06/05 08:10:38

싼리훙님 안녕하세요
실력이 좋은시니 아무노래나 척척 잘 부르시네요
잘 듣구 추천 드리구 갑니다

강남신사 (♡.19.♡.78) - 2011/06/05 12:53:06

워~~ 여려모로 못하는게 없네여 ㅎㅎ
최고~ ㅋ 잘듣고 갑니다 .이쁜 추천 ^^

2,183 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 추천 조회 날짜
싼리훙
32
685
2011-06-18
야화1
44
2673
2011-06-17
혁이사랑
59
3671
2011-06-16
사랑학개론
35
1569
2011-06-16
통순이
39
1903
2011-06-16
행운을위해
41
2019
2011-06-16
산 천
33
632
2011-06-16
xingfu020
28
1695
2011-06-16
고건
38
1272
2011-06-15
쪼아
48
2716
2011-06-14
GuangE
31
2783
2011-06-14
guitar
27
2193
2011-06-14
Blue07
27
728
2011-06-14
행운을위해
29
957
2011-06-13
혁이사랑
44
3923
2011-06-12
Cool한남자
41
1609
2011-06-12
행운을위해
32
1401
2011-06-09
쪼아
42
2884
2011-06-08
행운을위해
33
4798
2011-06-07
통순이
29
1645
2011-06-04
행복하지
28
1214
2011-06-04
행운을위해
31
3878
2011-06-03
혁이사랑
64
3716
2011-06-03
싼리훙
28
580
2011-06-03
고건
31
2706
2011-06-02
사랑학개론
29
1463
2011-06-02
행운을위해
28
913
2011-06-02
후뚤
29
1331
2011-06-02
행운을위해
28
971
2011-06-01
상큼한기적
39
4215
2011-05-30
모이자 모바일