주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물
연길시 신화서점 조선말 도서

이것 좀 분간해주세요.

봄봄란란 | 2020.02.25 14:15:06 댓글: 14 조회: 1330 추천: 0
분류단순잡담 https://life.moyiza.kr/freetalk/4066219
얘는 이렇다
야는...
걔는...
자는...

그니까 어떻게 말해야 하지?
1:이 네가지 다 나이 좀 든 사람이 자기보다 어린사람을 가르킬때 한 말 맞죠?
2:어느게 남이 들으면 안좋다...욕?이다..이렇게 말하면 안된다는거죠?
3:친구한테는 써도 괜찮다?
추천 (0) 선물 (0명)
IP: ♡.97.♡.103
밀애 (♡.101.♡.236) - 2020/02/25 14:17:12

다 같은 말인걸요..
친구나 어린사람한테 쓰는 말..

봄봄란란 (♡.97.♡.103) - 2020/02/25 14:25:55

글쎄요..
같은 말을 왜 이래 많이 지어냈지..

것은 (♡.223.♡.78) - 2020/02/25 14:17:38

어린애랑 대화해본지 너므 오래대서 모르겟습니다.

봄봄란란 (♡.97.♡.103) - 2020/02/25 14:26:26

친구한테는 안쓰세요?

세도우 (♡.90.♡.82) - 2020/02/25 14:21:45

다 비슷비슷 한거 같은데요

봄봄란란 (♡.97.♡.103) - 2020/02/25 14:26:49

네..비슷비슷해보이는데..

돈귀씽 (♡.136.♡.252) - 2020/02/25 14:25:50

친한 친구들랑....
자는 좀 사투리구

봄봄란란 (♡.97.♡.103) - 2020/02/25 14:27:15

연변에서는 어느거 잘 써?

돈귀씽 (♡.136.♡.252) - 2020/02/25 14:31:30

야.자..얘....
걔는 흑룡강에서 넘어온걸로 알구있는데....
지금은 조선글두 못쓰겠꾸
중국 글두 못쓰겠다 완전 머저리돼따....
적께 물어봐..ㅠㅠ

봄봄란란 (♡.97.♡.103) - 2020/02/25 14:48:58

ㅎㅎㅎ,알았다

보라빛추억 (♡.137.♡.147) - 2020/02/25 15:49:51

얘- [이 애], [이 아이]의 줄임말, 즉 당사자가 그 자리에 있을때 당사자를 가리키면서 얘는 어떻다고 말함.
걔- [그 애], [그 아이]의 줄임말, 즉 당사자가 그 자리에 없을때 다른 사람이랑 당사자를 담론할때 걔는 어떻다고 말함
야는 [이 애]의 줄임말인데 연변사투리에요. 표준말은 [얘]
자는 [저 애]의 줄임말인데 역시 연변사투리에요. 표준말은 [쟤]

참고로 연변에서는 [가]라는 사투리도 쓰죠.표준말은 [걔]

봄봄란란 (♡.97.♡.103) - 2020/02/25 16:00:53

오오오~
상세하게 적었네요.
대다이 감사합니다.꾸벅~
폰트 어디에 드려야 할지 모르겠네요.

노트에 적어놓아야겠다.ㅋㅋㅋ

보라빛추억 (♡.137.♡.147) - 2020/02/25 15:51:19

그리고 우의 말들중 욕은 없어요. 다 친구끼리거나 윗사람이 아래사람한테 써서 무방한 말들입니다.

봄봄란란 (♡.97.♡.103) - 2020/02/25 16:01:12

네~감사합니다.

977,344 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
크래브
2020-06-28
11
377538
크래브
2020-05-23
3
320231
크래브
2018-10-23
9
347696
크래브
2018-06-13
0
382454
배추
2011-03-26
26
707537
화이트블루
2020-02-26
1
3451
킹올소
2020-02-26
1
3609
블루쓰까이
2020-02-26
2
4661
사포
2020-02-26
2
4609
찬열오빠
2020-02-26
3
4033
자게비주얼담당
2020-02-26
3
4841
마이클연금
2020-02-26
3
5366
돈귀씽
2020-02-26
0
6708
화이트블루
2020-02-26
1
5252
찬열오빠
2020-02-26
2
7526
화이트블루
2020-02-26
2
7103
돈귀씽
2020-02-26
1
7934
봄봄란란
2020-02-26
5
7708
LadyTut
2020-02-26
4
7827
돈귀씽
2020-02-26
0
8634
길에
2020-02-26
0
7811
돈귀씽
2020-02-26
1
6348
찬열오빠
2020-02-26
3
9504
돈귀씽
2020-02-26
2
7531
천리마처럼
2020-02-26
0
7354
돈귀씽
2020-02-26
1
8935
돈귀씽
2020-02-26
1
9165
촌아사저이잇소
2020-02-26
1
7697
요얼쥬쥬
2020-02-26
4
9480
꽃보다지지미
2020-02-26
23
15471
모이자 모바일