번역 부탁드립니다.

밭에서온그대 | 2020.03.03 19:10:36 댓글: 27 조회: 2251 추천: 0
분류기 타 https://life.moyiza.kr/freetalk/4070060
멱살을 잡다.를 중국어로 번역 좀 부탁드립니다. 감사합니다.
추천 (0) 선물 (0명)
IP: ♡.247.♡.62
널쓰게보니 (♡.10.♡.165) - 2020/03/03 19:11:35

중국에서는 멱살 아이 잡습니다 . ㅋㅋ

에그아홉쪽 (♡.50.♡.198) - 2020/03/03 19:12:55

그래도 잡으세요 ㅋㅋㅋ

에그아홉쪽 (♡.50.♡.198) - 2020/03/03 19:12:37

抓海带肉~

널쓰게보니 (♡.10.♡.165) - 2020/03/03 19:13:49

这你纯扯淡

에그아홉쪽 (♡.50.♡.198) - 2020/03/03 19:15:49

아니 미역 살,
간략해서 멱살이 오때서요???ㅋㅋ

널쓰게보니 (♡.10.♡.165) - 2020/03/03 19:16:52

진짜 단맛 다 빠졋구나 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ

에그아홉쪽 (♡.50.♡.198) - 2020/03/03 19:19:56

그쪽도 맘대로 처딴하세요 ㅋㅋ
뭔 단물이고 꿀물이고 디스하느라 그러세요?
ㅋㅋㅋㅋ

널쓰게보니 (♡.10.♡.165) - 2020/03/03 19:25:33

알동지 마지막 자존심이군 ㅋㅋㅋ

에그아홉쪽 (♡.50.♡.198) - 2020/03/03 19:28:10

ㅋㅋㅋㅋㅋ

你到不过我~

널쓰게보니 (♡.220.♡.86) - 2020/03/03 19:34:43

ㅋㅋㅋ pk 요청이요 ㅋㅋ

킹올소 (♡.168.♡.70) - 2020/03/03 19:13:25

抓住衣领!!!

널쓰게보니 (♡.93.♡.156) - 2020/03/03 19:14:09

少那么点生动

에그아홉쪽 (♡.50.♡.198) - 2020/03/03 19:15:17

白领?蓝领?

쓰겁더라 (♡.111.♡.217) - 2020/03/03 19:13:32

打人啦 打人啦

킹올소 (♡.168.♡.70) - 2020/03/03 19:14:20

闭嘴!!! 否则!!!

에그아홉쪽 (♡.50.♡.198) - 2020/03/03 19:14:44

救命啊~~~~~~~

널쓰게보니 (♡.10.♡.165) - 2020/03/03 19:14:37

撅衣领差不多 哈哈

에그아홉쪽 (♡.50.♡.198) - 2020/03/03 19:16:31

不要在这里脱衣服~

인간승리꽃도영 (♡.214.♡.34) - 2020/03/03 19:15:37

揪住00的衣领, 上去就是一巴掌 이런식으로 ㅋㅋㅋ

에그아홉쪽 (♡.50.♡.198) - 2020/03/03 19:16:51

上同~

널쓰게보니 (♡.93.♡.156) - 2020/03/03 19:18:04

来 撅下屁股。好让我。t一脚

스타박시 (♡.50.♡.209) - 2020/03/03 19:16:58

어느게 마음에 드는지 궁금함다 ㅋㅋ

에그아홉쪽 (♡.50.♡.198) - 2020/03/03 19:20:31

그거야 당연히 박시님의 번역이죠 ㅋㅋ

스타박시 (♡.50.♡.209) - 2020/03/03 19:22:08

我还啥也没说呢

밭에서온그대 (♡.247.♡.62) - 2020/03/03 19:20:50

답변 감사 합니다.
제일 마지막 분 揪住衣领,好像这是最正确的了。
非常感谢。

에그아홉쪽 (♡.50.♡.198) - 2020/03/03 19:24:07

그렇게 말하면 못 알아들어요 중국사람들이

봄봄란란 (♡.120.♡.39) - 2020/03/03 19:39:11

扯衣领,
揪住脑袋。

975,880 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
크래브
2020-06-28
11
365313
크래브
2020-05-23
3
307970
크래브
2018-10-23
9
335314
크래브
2018-06-13
0
370162
배추
2011-03-26
26
695072
화이트블루
2020-03-10
1
1225
여인화
2020-03-10
3
1274
널쓰게보니
2020-03-10
3
1077
StandUp
2020-03-10
3
1552
윤리학교수
2020-03-10
2
1504
널쓰게보니
2020-03-10
3
1603
naver2016
2020-03-10
3
1891
BLACKoSWAN
2020-03-10
2
1154
BLACKoSWAN
2020-03-10
7
2449
이짼쭝칭
2020-03-10
0
1232
띠띠뿡뿡
2020-03-10
4
1159
촌아사저이잇소
2020-03-10
1
1805
여인화
2020-03-10
3
1975
봄봄란란
2020-03-10
2
1717
윤리학교수
2020-03-10
2
1760
단차
2020-03-10
3
2426
마음을담아
2020-03-10
4
1240
널쓰게보니
2020-03-10
3
1257
럭키2020
2020-03-10
3
1854
여인화
2020-03-10
11
2237
여인화
2020-03-10
3
2652
럭키2020
2020-03-10
3
2092
여인화
2020-03-10
3
2670
아톰다리개튼튼아톰다리개튼튼
2020-03-10
4
1912
김빠진맥주
2020-03-10
6
1955
모이자 모바일