뮬란 그냥 그렇던데...

듀푱님듀푱님 | 2020.09.15 12:18:31 댓글: 10 조회: 3169 추천: 0
분류단순잡담 https://life.moyiza.kr/freetalk/4169865
일단은영화배경은 중국배경임데..
그럼 당연히 중국어가 나와야 볼만한데 .
영어가 나오네요??

뮬란에 대한 저작권을 디즈니에서 사갓는지
몰라도 영어설프단 생각이 들어요...

그림영화에 나오는 뮬란과 룡하고 귀뚜라미는
개그코드를 넣어 보는사람을 즐겁게 만들엇는데


여기에 나오는 룡은 되게 웅장하고
신성함을 상징하는식으로 표현되어 재미가 없네요....
그래서.
중간까지 보다가 걍 꺼버렷네요

추천 (0) 선물 (0명)
IP: ♡.20.♡.40
snowman125 (♡.154.♡.86) - 2020/09/15 12:20:06

국내에는 중국어 더빙판이 있슴다. 아무래도 복장이든 배경이든 다 중국적인 요소가 많아서 영어로 듣기에는 이질감이 있죠.

닭알지짐 (♡.162.♡.74) - 2020/09/15 12:20:29

유역비와 송승헌이 사귐다.

유역비몸에서 냄새가 난다는 소문이 ㅋㅋㅋ

snowman125 (♡.154.♡.86) - 2020/09/15 12:22:44

헤여진지가 언젠데...

닭알지짐 (♡.162.♡.74) - 2020/09/15 12:25:28

헤여졋나요?

픕...그램 승헌오빠 언저누 우리겜까? ㅋㅋㅋㅋ

snowman125 (♡.154.♡.86) - 2020/09/15 12:28:18

요즘도 송승헌이 핫함가? 지난번에 나혼자 산다에 나온거 보니까 송승헌 좀 자뻑끼가 있어보이던데...

큐큐커피 (♡.118.♡.159) - 2020/09/15 12:25:57

지짐님 혹시 손승헌 좋아하나요 ㅎㅎㅎ

닭알지짐 (♡.162.♡.74) - 2020/09/15 12:27:07

송승헌이 부동산의 큰손이고 부자임다 ㅋㅋㅋ

snowman125 (♡.154.♡.86) - 2020/09/15 12:22:24

뮬란 스토리는 공공판권이라서 저작권이 없슴다. 누구나 뮬란 스토리로 작품을 만들수 있슴다.디즈니에서 만든 그림영화는 디즈니가 저작권을 갖고 있구요.

차이파이 (♡.98.♡.88) - 2020/09/15 12:28:36

아~~~~~ 여기 17일 개봉이래서 가보자 했는데..... 흠 ~~~

snowman125 (♡.154.♡.86) - 2020/09/15 12:36:04

집에 애가 있으면 데리고 가서 보면 좋슴다. 디즈니영화는 원래 온가족이 함께 보는 영화라서 어른들만 보기에는 좀 진부하죠, 스토리도 뻔하고.

977,249 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
크래브
2020-06-28
11
377275
크래브
2020-05-23
3
319956
크래브
2018-10-23
9
347410
크래브
2018-06-13
0
382173
배추
2011-03-26
26
707252
Redkiss
2020-09-15
0
1910
헤이디즈
2020-09-15
3
2395
알람선생알람선생
2020-09-15
0
2886
쏘말리아강도
2020-09-15
0
1923
김판호
2020-09-15
1
1997
헤이디즈
2020-09-15
6
2787
특파원3호
2020-09-15
0
2273
헤이디즈
2020-09-15
0
2705
봄의정원
2020-09-15
2
1785
특파원3호
2020-09-15
0
1914
쏘말리아강도
2020-09-15
0
2029
이신월
2020-09-15
2
2046
헤이디즈
2020-09-15
0
2370
봄의정원
2020-09-15
2
2170
특파원3호
2020-09-15
0
2483
헤이디즈
2020-09-15
1
1759
블루쓰까이
2020-09-15
0
1513
쏘말리아강도
2020-09-15
0
1770
블루쓰까이
2020-09-15
0
2054
쏘말리아강도
2020-09-15
0
1277
헤이디즈
2020-09-15
0
1301
채도자l
2020-09-15
1
1638
특파원3호
2020-09-15
1
2180
김판호
2020-09-15
0
1622
블루쓰까이
2020-09-15
0
1486
모이자 모바일