노인의 열 가지 좌절 ...

NiaoRen | 2020.12.17 10:18:14 댓글: 0 조회: 1533 추천: 0
분류단순잡담 https://life.moyiza.kr/freetalk/4210525
송(宋)나라 사람 주필대(周必大)의 《이로당시화(二老堂詩話)》라는 책에
노인의 열 가지 좌절’이라는 내용이 있습니다.


대낮에는 꾸벅꾸벅 졸음이 오지만
밤에는 잠이 오지 않는다.


울 때는 눈물이 흐르지 않고
웃을 때는 눈물이 흐른다.


30년 전의 일은 모두 기억하지만
얼마 전의 일은 잊어버린다.


고기를 먹으면 뱃속에 들어가는 것은 없고
죄다 치아 사이에 낀다.


흰 얼굴은 검어지고
검은 머리는 희어진다."


우리나라의 성호(星湖) 이익(李瀷)이
여기에 몇 가지를 더 보충했습니다.



눈을 가늘게 뜨고 멀리 보면 잘 보이는데
눈을 크게 뜨고 가까이 보면 희미하게 보인다.


바로 옆에서 하는 말은 알아듣기 어려운데
조용한 밤에는 비바람 소리가 들린다.


자주 허기가 지지만 밥상을 마주하면
잘 먹지 못한다."


그런데 다산(茶山) 정약용(丁若鏞) 선생은,
반대로 이런 것들이 사실은
좌절이 아니라 즐거움이라고 해학을 보였습니다.


대머리가 되니 빗이 필요치 않고,
이가 없으니 치통이 사라지고,


눈이 어두우니 공부를 안 해 편안하고,
귀가 안 들려 세상 시비에서 멀어 지며,


붓 가는 대로 글을 쓰니 손볼 필요가 없으며,
하수들과 바둑을 두니 여유가 있어 좋다.


누구나 다산(茶山) 처럼
모든 것을 긍정적으로 생각할 수만 있다면,
몸도 마음도 청년으로 남겠지요.


노인의 열 가지 좌절... ( 옮긴 글.)
추천 (0) 선물 (0명)
IP: ♡.208.♡.243
975,896 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
크래브
2020-06-28
11
365529
크래브
2020-05-23
3
308205
크래브
2018-10-23
9
335559
크래브
2018-06-13
0
370390
배추
2011-03-26
26
695316
모소대나무
2021-01-13
0
2355
돈귀신3
2021-01-13
0
1358
블루쓰까이
2021-01-13
0
1629
돈귀신3
2021-01-13
0
1963
꼹뜳놁크크
2021-01-13
0
2058
돈귀신3
2021-01-13
0
2267
블루타워
2021-01-13
0
2368
봄봄란란
2021-01-13
3
2259
블루쓰까이
2021-01-13
0
2392
블루쓰까이
2021-01-13
0
2450
봄봄란란
2021-01-13
0
2573
시크릿5
2021-01-13
1
2114
닭알지짐
2021-01-13
3
4308
봄봄란란
2021-01-13
0
2742
닭알지짐
2021-01-13
0
2083
여인화
2021-01-12
5
2573
꿈별
2021-01-12
0
2278
돈귀신3
2021-01-12
0
2477
단차
2021-01-12
0
1877
참대나무창
2021-01-12
0
2439
돈귀신3
2021-01-12
0
5004
꿈별
2021-01-12
1
2729
오크전사3
2021-01-12
0
1500
황선생
2021-01-12
0
2407
봄봄란란
2021-01-12
0
1551
모이자 모바일