내 번역수평.ㅠㅠ

봄봄란란 | 2021.08.24 12:07:43 댓글: 12 조회: 1944 추천: 0
분류단순잡담 https://life.moyiza.kr/freetalk/4295650
生活是一地鸡毛,
생활은 한마당닭깃털이다.
心情好时,我会把鸡毛捡起来对着阳光瞅瞅;
기분짱일땐 깃털조심히 주어서 햇님에 비춰보고
不开心时,我会把鸡毛串起来做成鸡毛掸子。
기분다운일땐 깃털을 꿔매서 찌모우단즈 만들고~

꽃도 다 시들었구나~흠...
ㅋㅋ




추천 (0) 선물 (0명)
첨부파일 다운로드 ( 1 )
IMG_20210824_120023.jpg | 233.7KB / 0 Download
IP: ♡.219.♡.21
과객 (♡.28.♡.68) - 2021/08/24 12:11:26

잘 했숨다 하하하

봄봄란란 (♡.219.♡.21) - 2021/08/24 12:12:32

ㅎㅎㅎ..신발바지 멋있슴다.

과객 (♡.28.♡.68) - 2021/08/24 12:14:48

사실을 외면하고 우리 호상간 우의를 쌓기 위하여 좋은 말만 주고받기쇼 허허

봄봄란란 (♡.219.♡.21) - 2021/08/24 12:19:03

我说的是真的!!搭配不错!

과객 (♡.25.♡.234) - 2021/08/24 12:20:21

我说的也是真的! 翻译的很恰当

봄봄란란 (♡.219.♡.21) - 2021/08/24 12:20:50

오오...쎄쎄라~^

닭알지짐 (♡.162.♡.74) - 2021/08/24 12:19:02

번역 잘햇슴다 엉뚱한면이 가끔 귀여운게
봄란씨 매력입니다 ㅎㅎㅎ

봄봄란란 (♡.219.♡.21) - 2021/08/24 12:19:45

ㅋㅋㅋㅋㅋ..내 오늘두 몸치..음치..길치란 단어를 배웠슴다..므하하~~~^^

호바기 (♡.136.♡.247) - 2021/08/24 12:20:46

찌모우딴즈는 청소하는겐지 데비 먼지 휙휙 날게 하는건지 ㅋㅋ 넌센스라 그 생각 먼저 남다 . 사진이 분위기 있슴다

봄봄란란 (♡.219.♡.21) - 2021/08/24 12:22:43

그렇죠?그걸 왜 쓰는지...
사진은 딸이 찍은겜다..^

호바기 (♡.136.♡.247) - 2021/08/24 12:30:08

교복 입고 붓 휘날리메 한고패 돌아보쇼 ㅋㅋ

봄봄란란 (♡.219.♡.21) - 2021/08/24 12:47:29

ㅋㅋㅋㅋ..那不得甩一屋子一身墨呀?^^

975,878 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
크래브
2020-06-28
11
365159
크래브
2020-05-23
3
307851
크래브
2018-10-23
9
335172
크래브
2018-06-13
0
370029
배추
2011-03-26
26
694960
펭순이
2021-09-01
0
1432
펭순이
2021-09-01
0
1080
날으는병아리
2021-09-01
0
1473
이쳐지니
2021-09-01
0
1195
펭순이
2021-09-01
0
2116
Ginkgoleaf
2021-09-01
0
1351
블루타워
2021-09-01
0
1199
펭순이
2021-09-01
0
1429
펭순이
2021-09-01
0
1407
널쓰게보니
2021-09-01
0
1359
이쳐지니
2021-09-01
0
2064
매짠바나나
2021-09-01
0
2152
아톰다리개튼튼아톰다리개튼튼
2021-09-01
0
1812
풀수업
2021-09-01
0
1710
풀수업
2021-09-01
0
1881
풀수업
2021-09-01
0
1523
풀수업
2021-09-01
0
1654
펭순이
2021-09-01
0
1788
봄봄란란
2021-09-01
0
2882
펭순이
2021-09-01
1
1835
알약1981
2021-09-01
0
1533
펭순이
2021-09-01
0
1481
펭순이
2021-09-01
0
2332
닭알지짐
2021-09-01
12
2641
알약1981
2021-09-01
0
2472
모이자 모바일