주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물
눅쿠데하단데 ~ 57 6 723 타니201310
반클님은..23 5 488 눈사람0903
무우님ㅋㅋㅋㅋ53 3 711 자전거탄펭이
불금 되셔 ~51 3 639 타니201310
저녁은 대충32 3 368 에이피피
연길시 신화서점 조선말 도서

랄라쌤~~~~

봄봄란란 | 2021.11.06 15:17:14 댓글: 4 조회: 965 추천: 0
분류단순잡담 https://life.moyiza.kr/freetalk/4321370
안오셨나여?

내 머 하나 물어볼게여..

“一千个人心中有一千个哈姆雷特"를 조선말로 어떻게 바꿔쓰나요?
대체되는 말..속담이라든지..

천개의 사람맘에 천개의 하무레트가 있다..이건 좀 그렇고..ㅋㅋ


추천 (0) 선물 (0명)
IP: ♡.120.♡.15
똥또르르 (♡.171.♡.53) - 2021/11/06 15:50:17

천 명의 독자가 햄릿을 읽었다면 천 명의 햄릿이 존재하고 , 만 명의 독자가 읽었다면 만 명의 햄릿이 존재하겠지요

이렇게 씁데더

봄봄란란 (♡.229.♡.228) - 2021/11/06 15:52:16

오오...그렇군요...
감사합니데이~~
좋은 저녁 되세용..^^

똥또르르 (♡.171.♡.53) - 2021/11/06 15:54:01

넵 ~ ㅋㅋ 네이버 뚜젯슴다 ㅋㅋㅋ

봄봄란란 (♡.229.♡.228) - 2021/11/06 16:07:07

나는 안 나오는데예..그래서 여기로..ㅎㅎ

977,134 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
크래브
2020-06-28
11
376075
크래브
2020-05-23
3
318724
크래브
2018-10-23
9
346267
크래브
2018-06-13
0
380993
배추
2011-03-26
26
706095
똥또르르
2021-11-07
4
924
요얼쥬쥬
2021-11-07
1
733
가을중심
2021-11-07
0
736
가을중심
2021-11-07
0
785
가을중심
2021-11-07
0
643
가을중심
2021-11-07
0
697
것은
2021-11-06
0
742
호바기
2021-11-06
0
1087
행복그까짓것
2021-11-06
0
684
호바기
2021-11-06
0
682
이쳐지니
2021-11-06
0
680
자게비주얼담당
2021-11-06
1
737
레이파크
2021-11-06
0
1114
이쳐지니
2021-11-06
0
1125
이쳐지니
2021-11-06
0
940
핑크뮬리
2021-11-06
0
938
핑크뮬리
2021-11-06
0
577
핑크뮬리
2021-11-06
0
585
호바기
2021-11-06
0
821
이쳐지니
2021-11-06
0
743
똥또르르
2021-11-06
2
701
쥰빈이
2021-11-06
6
1527
똥또르르
2021-11-06
1
743
봄봄란란
2021-11-06
0
965
핑크뮬리
2021-11-06
0
630
모이자 모바일