1/1
배스커빌 가문의 개--巴斯克维尔的猎犬（朝鲜文）
韩国语同步练习册6
와룡산의 소나무--卧龙山下立苍松
한식기초요리 맑은국&토장국--韩式美味菜谱4-汤类（汉韩对照）
훈춘조선족이민사--珲春朝鲜族移民史입점신청
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 추천 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
크래브 |
2020-06-28 |
11 |
377543 |
|
크래브 |
2020-05-23 |
3 |
320237 |
|
크래브 |
2018-10-23 |
9 |
347701 |
|
크래브 |
2018-06-13 |
0 |
382459 |
|
 |
2011-03-26 |
26 |
707542 |
|
937976 [단순잡담] 닉넴 짓다보니 |
쵸롱쵸롱 |
2022-04-16 |
0 |
680 |
쵸롱쵸롱 |
2022-04-16 |
0 |
612 |
|
쵸롱쵸롱 |
2022-04-16 |
0 |
553 |
|
쵸롱쵸롱 |
2022-04-16 |
0 |
568 |
|
쵸롱쵸롱 |
2022-04-16 |
0 |
793 |
|
키아누리브스 |
2022-04-16 |
0 |
962 |
|
잘먹구살자 |
2022-04-16 |
0 |
760 |
|
널쓰게보니 |
2022-04-16 |
0 |
689 |
|
쵸롱쵸롱 |
2022-04-16 |
0 |
715 |
|
김보톨이 |
2022-04-16 |
0 |
969 |
|
 아톰다리개튼튼 |
2022-04-16 |
0 |
809 |
|
쵸롱쵸롱 |
2022-04-16 |
0 |
658 |
|
쵸롱쵸롱 |
2022-04-16 |
0 |
702 |
|
쵸롱쵸롱 |
2022-04-16 |
0 |
614 |
|
김보톨이 |
2022-04-16 |
0 |
1183 |
|
봄의정원 |
2022-04-16 |
1 |
1026 |
|
 듀푱님 |
2022-04-16 |
0 |
771 |
|
 사과연랄쌤 |
2022-04-16 |
0 |
821 |
|
 |
2022-04-16 |
1 |
857 |
|
| 사과연랄쌤 |
2022-04-16 |
0 |
1513 |
|
 |
2022-04-16 |
0 |
989 |
|
| 듀푱님 |
2022-04-16 |
0 |
710 |
|
| 듀푱님 |
2022-04-16 |
0 |
640 |
|
봄봄란란 |
2022-04-16 |
2 |
1048 |
|
언제나푸른하늘 |
2022-04-16 |
0 |
585 |
아내 아니요?
내 잘못 알고 있어나..ㅎ
암......진짜 이해를 못했는 건지..
아내 맞아요.ㅋㅋ
안해는 좀 억지로 뀌어맞춘 느낌이 없지 않아 있소..
-.-....
솔찍해봅시다.
就说您读了后笑没笑吧？“呵！”-这个也算笑哈~
어처구니 없어서 웃는것도 속하나요?
어처구니 없는 웃음 속에 사실 몇프로 공감되서 웃는 웃음량이 포함되어있죠.암튼 내 임무 완성입니다.ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
+2,ㅎㅎㅎ..
안해가 맞습니다.
한국에서 어학자들이 너무 연구를 하다가 느닷없는 이상한 법칙들 많이 만들어 적용하면서 한국에서는 아내라고 쓰지만
우리 고유말을 가능한 그대로 이어받는 조선이나 어릴적 우리가 배운 조선어문에서의 표준어는 안해입니다.
지금은 조선족들이 조선보다는 한국과 교류가 많기때문에 한국식 표현을 사용해서 그냥 아내라고 같이 쓰는겁니다.
안해를 "안의 해"라고 어원해석했다는건 진짜 어원해석보다는 한국에서 글자놀이한것으로 보여지고
이글은 그 해석을 좀 더 재밋게 더 풀이한거로 보여집니다.
-------------
난 너무 정색해서 댓글다는게 흠인같아요. ㅋㅋㅋ
ㅎㅎ.네.맞습니다.
님 댓글에서 항상 많은 걸 배워요.참 박식해서 부러워요.얼마만한 책을 봐야 하나 싶은게..
오늘도 긴 댓글 잘 봤습니다.감사합니다~^^