1/1
제목 | 글쓴이 | 날짜 | 추천 | 조회 |
---|---|---|---|---|
크래브 |
2020-06-28 |
11 |
375532 |
|
크래브 |
2020-05-23 |
3 |
318213 |
|
크래브 |
2018-10-23 |
9 |
345745 |
|
크래브 |
2018-06-13 |
0 |
380467 |
|
2011-03-26 |
26 |
705551 |
||
2023-05-26 |
2 |
502 |
||
달나라가자 |
2023-05-26 |
6 |
461 |
|
돈귀신5 |
2023-05-26 |
0 |
447 |
|
현행범 |
2023-05-26 |
0 |
420 |
|
봄냉이 |
2023-05-26 |
6 |
549 |
|
김삿갓 |
2023-05-26 |
0 |
536 |
|
돈귀신5 |
2023-05-26 |
0 |
317 |
|
에이든 |
2023-05-26 |
3 |
615 |
|
돈귀신5 |
2023-05-26 |
0 |
453 |
|
s쏠s |
2023-05-26 |
1 |
603 |
|
춘스춘스밤밤 |
2023-05-26 |
2 |
313 |
|
춘스춘스밤밤 |
2023-05-26 |
7 |
756 |
|
아톰다리개튼튼 |
2023-05-26 |
1 |
442 |
|
김삿갓 |
2023-05-26 |
0 |
546 |
|
연금술사 |
2023-05-26 |
0 |
383 |
|
눈사람0903 |
2023-05-26 |
0 |
453 |
|
958873 [단순잡담] 안녕하세요? |
알약1981 |
2023-05-26 |
0 |
226 |
당나귀티 |
2023-05-26 |
0 |
360 |
|
돈귀신5 |
2023-05-26 |
0 |
361 |
|
돈귀신5 |
2023-05-26 |
0 |
286 |
|
눈사람0903 |
2023-05-26 |
0 |
484 |
|
꽃방석 |
2023-05-25 |
0 |
334 |
|
꽃방석 |
2023-05-25 |
0 |
387 |
|
2023-05-25 |
0 |
556 |
||
curvature |
2023-05-25 |
0 |
335 |
일부러 뚱베이챵 따라하느라고 그런거 아님다? 컨셉 ~
아니요. 그냥 못하는거요
ㅎㅎㅎㅎ 그렇습데다? 더우인 조선족으 안 봄다 나느 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하나두 안 뜸다, 맨 뽀즈 만티 뜸다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 말하무 거의다 卷舌,大舌头!呵呵
발음이 영 안좋소 ㅡ ㅎㅎㅎ
抖音에 보무 무슨 사업을 하고 무스게 创始人이고 하는데 중국말은 진짜 못해서 아무리 잘나도 보고싶지 않더라니까
난 중국말하면 조선족인거 잘 모릅데다 ㅎㅎㅎ
한국말하면 한국사람인가 하구 ㅋㅋㅋ
중국말 하면 어디 시골에 한족인가 하구 ㅡ
연변말 하면 연변사람인가 하구 ㅎㅎㅎㅎ
한족들도 중국말 잘못하는 사람 많아요
전에 동료보고 아침에 뭐 먹었는가 물어보니 流来먹었대요. 뭔가하고 온오전 몇시간동안 생각한게 겨우 알아냈어요 ㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎㅎㅎ
流来는 멈다?
牛奶,哈哈,他们n,l分不清
딩동댕~~
以前我们宿舍有湖南妹子,所以知道的
아하 ~~!!!! 하하하하하하 ~~~~~~ 상상도 못했움다 ㅋㅋㅋㅋ
湖南,湖北这边人一般都分不清.哈哈
어째 말없소? 你说话呀?
睡吧,我也困了,你中文写文章很行
南方人汉语不好,所以朝鲜族中文坑坑洼洼也无所谓了
샹하이닌,天天滴说 아라번띠 상하이닌 ,전에 동료 쩍하면 지 쉬까훼 산다구 ㅋㅋㅋ
我本来就是,文字表达能力,高于语言表达能力!
문장쓰면 천천히 생각하고 정리하면서 쓸수 있지만
언어대화는 즉흥적이라 ㅡ 안될때 많소 ㅡ
근데 벌써 잔다구? 내하구 말하기 싫재요? ㅎㅎㅎ
매드누님하고는 잔다고 인사했재요? 그래 자는가해서 나도 잔다고 했지 ,나는 이제 나이 먹어서 좀 일찍 자야되우
조선족 한어가 한족처럼 조리있고 따발총 쏘듯이 잘하진 못해도 발음은 다른 지역에 비해 괜찮은것 같아요. 어느순간 부터 한어고 영어고 발음보단 말하는 사람의 상황에 맞는 어휘선택 능력, 논리성 이런걸 더 중요시하게 되더라구요. 말을 잘하면 발음이 부정확해도 그사람만의 매력으로 보이는 경우도 있어요.
나는 매력으로 보일때 없습데다.그냥 피곤합대다, 들을때 귀가 편안해야 매력이 보입대다,심양쪽 사람들하고 길림시쪽 사람들 중국말 그나마 잘합디다.
전달하려는 내용이 귀에 들어오지 않고 계속 발음이 거슬리면 꼭 그사람 발음만 문제있는게 아니요 ㅎㅎㅎ
발음이 안좋으면 귀가 거슬려서 집중이 안되요
연변에 살면서 조선족들하고만 어울리면 그렇게 되는 것 같습데다.
학교에서 배우는 한어와 실제 사용하는 대화는 차이가 있잖아요.
연변사람들도 중국말 되게 溜하게 잘하는 사람들 종종 있긴하던데 좀 드물더라고요 ,우리남편 연변친구는 연변에서 한족학교다닌것도 중국말 잘 못합데다. 되게 웃김
조선족이 같은 조선말을 하더라도
어떤 사람은 조리정연하게 재밌게 하고
어떤 사람은 두서없이 버벅대고,,,
타고난 언변의 작용인 듯 합니다.
그 사람 조선말도 분명 못할 것 입니다.,ㅋㅋ
니 금방 더우인에서 돌개욕 먹었다 ㅠㅠ