꼭 알려주세요~(급합니다)

tkfkd | 2003.11.04 13:21:06 댓글: 7 조회: 361 추천: 1
https://life.moyiza.kr/needhelp/858112
  여러분에게 도움을 요청합니다.
서류작성하다가 갑자기 이한글을 어떻게 번역할지 몰라서...
부평구 갈산동인데요~갈산동을 한자로 어떻게 번역되나요~
사전에도 없기에 이렇게 도움을 요청합니다.
그리구요~한국아파트는 뭐 가나하다마...등 동이 많잖아요~
그럼 라동은 한자로 어떻게 번역이 되나요?
꼭 한자로 알려주세요~급합니다.
감사합니다.



추천 (1) 선물 (0명)
IP: ♡.148.♡.121
우야제제 (♡.170.♡.60) - 2003/11/04 13:25:02

葛山洞
罗洞
회사가 한국회사면..한국 지도가 있을텐데...
한국지도에..지명이 중국어로 되여잇는것도 잇는데요..참조해 보세요...
위에 번역한것은..제 생각대로 아무렇게나 적은거니까..정확하지 않아요...

@옥이@ (♡.22.♡.70) - 2003/11/04 13:27:09

너네 둘이 그냥 이렇게 우런즈띠 하게
막 틀린거 알려주면서리,모르면 내처럼 가만히 나 있을게지

배추 (♡.181.♡.115) - 2003/11/04 13:30:06

아파트 단지를 얘끼할때 동은 棟 목자변에 동쪽 동입니다...

최유진 (♡.4.♡.214) - 2003/11/04 13:36:00

인터넷에서 한국지도 찾으쇼
나두 전번에 그렇게 찾았슴다

우야제제 (♡.170.♡.60) - 2003/11/04 13:40:52

어...부끄럽게스리..배추님이...잘못을 지적해 주셨군요...
그럼 이렇게 고쳐야 되는감???
葛山洞/罗栋????
한국에 잇는 친구한테 물어봐야징...

tkfkd (♡.148.♡.15) - 2003/11/04 14:05:07

리플달아주신분 모두들 넘 고맙구요~
이렇게 빨리 알려줘서 정말 감사합니다.
이래서 모이자가 좋다니까~...^ & ^

김치 라면 (♡.232.♡.141) - 2003/11/10 07:40:12

야 진짜로 알려주고 십은데 저도 한국이라서 중국말을
못치내요! 그런데 그런 장난은 하지맙시다!
딱싸이코 하는 짓입니다!

64,172 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 조회
크래브
2007-11-20
62172
듀스
2007-09-18
76369
장 철
2007-02-11
58794
tkfkd
2003-11-04
361
너만을
2003-11-04
292
베미
2003-11-03
265
ugiz
2003-11-03
265
동고동락
2003-11-01
229
감제채
2003-11-01
190
베이징미쓰
2003-11-01
284
북한무역
2003-10-31
248
㉭┣얀파도
2003-10-31
274
애니
2003-10-31
271
437 도움 . 2
화산
2003-10-31
479
Erin
2003-10-30
248
소낙비
2003-10-29
792
바다
2003-10-29
231
433 안녕 1
anita
2003-10-29
283
㉭┣얀파도
2003-10-29
297
오동사람
2003-10-29
243
가을
2003-10-29
267
미스
2003-10-29
285
담배연기
2003-10-29
313
산소수
2003-10-28
256
myway
2003-10-28
374
panax
2003-10-27
337
무역
2003-10-27
424
중국공민
2003-10-27
318
모이자 모바일