[재택/단기] 한국어를 연변사투리로 바꾸는 작업 진행하실 분 구합니다.

위챗(微信)에 공유

기린맨 | 2020.10.02 21:44:48 댓글: 0 조회: 3653 추천: 0

지역한국 서울특별시 용산구 분류사무 https://life.moyiza.kr/findhr/4178533

분류	사무
지역	한국 서울특별시 용산구
고용형태	프리랜서
전화번호	0507-0248-7663

안녕하세요. AI 기업 셀렉트스타 주식회사 입니다.
저희는 한국데이터산업진흥원과 AI기업 록스와 협업하여 TTS AI 사투리 로봇 프로젝트를 진행하고 있습니다.
이를 위해 표준어 약 7만 문장을 연변 사투리로 바꾸는 작업이 필요합니다.

근무조건

[ 급여 ]

1. 사투리 번역 1문장당 70원 (자택근무 가능)

2. 근로계약서(사업소득자 세금 3.3%) 작성에 문제가 없으신분 만.

[ 근무기간]

10/17일까지

[ 하는 일 ]

표준어 -> 연변 사투리 번역 업무 (바꾸기 업무)

바꾸는 방법 : 실제로 연변 사투리로 말해보면서 어색하지 않게 대본처럼 바꾼다. (구어체)

[ 작업양 ]

1인당 2주간 약 1만건 이상 번역.

지원조건

우대조건 : 중국어가능,컴퓨터활용가능,엑셀가능, 연변출신

[ 자격 조건 ]
1. 연변에 거주했었거나 연변 사투리에 능숙하신 분.
2. 컴퓨터 작업이 가능하신분 (엑셀)
3. 근로계약서 작성이 가능하신 분( 국적이 중국이신 분들은 세금처리 및 비자등에 전혀 문제가 없으신 분들만 지원해주세요 : ) )

접수방법

[ 지원방법 ]

이름, 전화번호, 성별, 나이 그리고 확인 절차로 아래의 4문장을 연변사투리로 바꿔서 지원을 해주세요.

표준어 예시1) 한국은 계절이 봄, 여름, 가을, 겨울로 4계절인데 이제 곧 여름이 시작될것인지 더워지기 시작했다.

표준어 예시2) 캠핑을 하러 갔다가 벌레에 물렸는지 물린 부분이 심하게 부풀어 오르고 물집이 잡혔는데 어떻게 해야하나요?

표준어 예시3) ‘도와주세요 서비스'는 목걸이 또는 팔찌 등의 액세서리에 노인들의 위치정보와 의료기록을 저장해둡니다.

표준어 예시 4) 저희 회의실이 사정이 생겨서 바꼈습니다. 주소 보낼테니 여기로 오세요.

확인 이후 개별 연락 드리겠습니다 : )

접수방법 : 온라인지원 jonggil@selectstar.ai 메일 보내주세요.

전화번호 : 0507-0248-7663 (알바몬 안심번호입니다 . 알바몬에도 같은 내용의 글이 있습니다.)

" 전화 통화나 문자는 못받을 경우가 많습니다. 지원하신 분들께 개별연락을 드리니 기다려주시면 감사하겠습니다.."

비밀의 화원--秘密花园（朝鲜文）

도도와 미립이의 따뜻한 이야기-淘淘和米粒的温情故事

동백꽃 아가씨--茶花女（朝鲜文）

（思维导图）超好用韩语单词书--한국어 단어

세계5천년(상)-世界五千年(上)입점신청

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.123.♡.131

도시/지역

전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우

분류선택

전체 사무 (20,628) 재무 (1,531) 영업 (5,188) 서비스 (7,495) IT개발 (971) 디자인 (1,274) 교육 (790) 건설 (968) 무역 (4,140) 생산 (4,329) 도우미 (2,496) 기타 (33,602)

고용형태

전체 정규직 계약직 아웃소싱 프리랜서 아르바이트 추후협의

정보 채널구인 게시판

총 83,417 개의 글이 있습니다.

제목	글쓴이	날짜	조회
경종!!! 샘플사기, 아직도 계속 광고 올리니 조심하세요. (내용 갱신 2019.03.12)		2019-01-16	1959035
※※※ 사기성 구인광고 조심하세요. ※※※ 1		2016-12-18	2445946
광고효과 높이는 게시판 유료광고 소개 1		2015-08-21	2381842
게시물 갱신기능 사용방법	크래브	2014-11-20	4436412
구인 게시판 이용약관 [2015.02.24일 개정] 1		2012-03-20	4520682
70820 [북경시] [사무] 招聘员工 북경 여행사 오피 직원 및 가이드 여러명 모집합니다	만연123	2024-04-28	3886
70819 [장춘시] [IT개발] 솔루션개발업체 구인 (전지역 가능)	성명부동산	2024-04-28	246
70818 [안산시] [생산] 仓储/激光/非标自动化/机器人等行业招聘项目经理/设备工程师岗位	haichen2020	2024-04-28	5584
70817 [북경시] [도우미] 找一位能照顾母亲的住家保姆（조선족 이모 한분 찾습니다 ~）	분홍 우산	2020-11-12	2840
70816 [南通市] [사무] CAD, Solid works 프로그램 사용 가능자	sungbai	2020-11-12	1815
70815 [상해시] [서비스] 헤어 디자이너 찾습니다 /招聘理发师/包吃包住	안홍민	2020-11-11	2103
70814 [동관시] [영업] 동관황쟝 영업담당 급구	광수	2020-11-11	1934
70813 [북경시] [영업] 급!!! 한식집（快餐店）에서 여직원 구인	annie11	2020-11-11	1754
70812 [광주시] [사무] 광주 백운구 남직원급구	오마이갓2	2020-11-11	1551
70811 [중경시] [기타] [중경/남경]设备售后工程师（半导体检测设备）	secchina	2020-11-11	2690
70810 [천진시] [기타] 프레서 수리사 및 콤프레샤수리사 구함	흥선	2020-11-11	1773
70809 [광주시] [무역] 광주 백운구 복장무역회사에서 여직원 오더담당 구인	매력 보이	2020-11-11	1498
70808 [광주시] [사무] 백운구 치푸루근처에서 사무직원구합니다 ,급급급!!!	lanlan8210	2020-11-11	1809
70807 [천진시] [서비스] 한식당카운터 구인 (여)	110	2020-11-10	1439
70806 [심천시] [사무] 恒妍의학미용원에서 데스크 구인합니다. 1	곰아지	2020-11-10	1647
70805 [광주시] [사무] 복장회사에서 시장사입+오더담담+사무직（汉族）여직원구인합니다	미스리v	2020-11-10	1543
70804 [북경시] [사무] 한국혁신센터(KIC중국)에서 한국어 인턴을 찾고있습니다	기쁨94	2020-11-10	2191
70803 [천진시] [생산] 서청구 한국회사에서 공정기술 개선 담당자 2명 모집	wisol2008	2020-11-10	2560
70802 [광주시] [사무] 의류회사 여직원구합니다.(초보자)	잼나	2020-11-10	1597
70801 [泉州市] [기타] 포딩업무에 능숙한분 모십니다.	성공한삶	2020-11-10	1243
70800 [武汉市] [생산] 무한 LCD 라인 장비 업체에서 CS인원 구합니다(90후 모집합니다)	SBF무한	2020-11-10	1423
70799 [광주시] [무역] 광주 백운구 복장무역회사에서 여직원 오더담당 구인	매력 보이	2020-11-10	1583
70798 [연길시] [생산] 김치가공창에서 여성직원모집합니다	화풍	2020-11-10	2358

631 632 633 634 635 636 637 638 639 640

쇼핑 정보 광고문의

모이자쇼핑·한·중 꽃배달·모이자114·쇼핑타임·취업센터

1/1

연변 황소고기

중국에서 주문 한국전지역배송

모이자 입점형 쇼핑몰 오픈

건강하고 맛난 떡케익 배송

중국 전지역 꽃배달

잊지말아요