[재택/단기] 한국어를 연변사투리로 바꾸는 작업 진행하실 분 구합니다.

위챗(微信)에 공유

기린맨 | 2020.10.02 21:44:48 댓글: 0 조회: 3676 추천: 0

지역한국 서울특별시 용산구 분류사무 https://life.moyiza.kr/findhr/4178533

분류	사무
지역	한국 서울특별시 용산구
고용형태	프리랜서
전화번호	0507-0248-7663

안녕하세요. AI 기업 셀렉트스타 주식회사 입니다.
저희는 한국데이터산업진흥원과 AI기업 록스와 협업하여 TTS AI 사투리 로봇 프로젝트를 진행하고 있습니다.
이를 위해 표준어 약 7만 문장을 연변 사투리로 바꾸는 작업이 필요합니다.

근무조건

[ 급여 ]

1. 사투리 번역 1문장당 70원 (자택근무 가능)

2. 근로계약서(사업소득자 세금 3.3%) 작성에 문제가 없으신분 만.

[ 근무기간]

10/17일까지

[ 하는 일 ]

표준어 -> 연변 사투리 번역 업무 (바꾸기 업무)

바꾸는 방법 : 실제로 연변 사투리로 말해보면서 어색하지 않게 대본처럼 바꾼다. (구어체)

[ 작업양 ]

1인당 2주간 약 1만건 이상 번역.

지원조건

우대조건 : 중국어가능,컴퓨터활용가능,엑셀가능, 연변출신

[ 자격 조건 ]
1. 연변에 거주했었거나 연변 사투리에 능숙하신 분.
2. 컴퓨터 작업이 가능하신분 (엑셀)
3. 근로계약서 작성이 가능하신 분( 국적이 중국이신 분들은 세금처리 및 비자등에 전혀 문제가 없으신 분들만 지원해주세요 : ) )

접수방법

[ 지원방법 ]

이름, 전화번호, 성별, 나이 그리고 확인 절차로 아래의 4문장을 연변사투리로 바꿔서 지원을 해주세요.

표준어 예시1) 한국은 계절이 봄, 여름, 가을, 겨울로 4계절인데 이제 곧 여름이 시작될것인지 더워지기 시작했다.

표준어 예시2) 캠핑을 하러 갔다가 벌레에 물렸는지 물린 부분이 심하게 부풀어 오르고 물집이 잡혔는데 어떻게 해야하나요?

표준어 예시3) ‘도와주세요 서비스'는 목걸이 또는 팔찌 등의 액세서리에 노인들의 위치정보와 의료기록을 저장해둡니다.

표준어 예시 4) 저희 회의실이 사정이 생겨서 바꼈습니다. 주소 보낼테니 여기로 오세요.

확인 이후 개별 연락 드리겠습니다 : )

접수방법 : 온라인지원 jonggil@selectstar.ai 메일 보내주세요.

전화번호 : 0507-0248-7663 (알바몬 안심번호입니다 . 알바몬에도 같은 내용의 글이 있습니다.)

" 전화 통화나 문자는 못받을 경우가 많습니다. 지원하신 분들께 개별연락을 드리니 기다려주시면 감사하겠습니다.."

ㅁ 조선어자모 들춰카드5--朝文字母翻翻卡5

진달래--金达莱

당송문선 전 2권 --唐宋文选全二册

70후 조선족작가 소설선집--70后朝鲜族作家小说选

世界名车-세계명차 입점신청

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.123.♡.131

도시/지역

전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우

분류선택

전체 사무 (20,663) 재무 (1,530) 영업 (5,194) 서비스 (7,512) IT개발 (972) 디자인 (1,289) 교육 (791) 건설 (968) 무역 (4,145) 생산 (4,341) 도우미 (2,498) 기타 (33,610)

고용형태

전체 정규직 계약직 아웃소싱 프리랜서 아르바이트 추후협의

정보 채널구인 게시판

총 83,518 개의 글이 있습니다.

제목	글쓴이	날짜	조회
경종!!! 샘플사기, 아직도 계속 광고 올리니 조심하세요. (내용 갱신 2019.03.12)		2019-01-16	1985695
※※※ 사기성 구인광고 조심하세요. ※※※ 1		2016-12-18	2475574
광고효과 높이는 게시판 유료광고 소개 1		2015-08-21	2415672
게시물 갱신기능 사용방법	크래브	2014-11-20	4462203
구인 게시판 이용약관 [2015.02.24일 개정] 1		2012-03-20	4545251
70663 [북경시] [사무] 招聘员工 북경 여행사 오피 직원 및 가이드 여러명 모집합니다	만연123	2024-05-11	10853
70662 [연길시] [사무] 일본어인재를 요구합니다.	코스모유한공사	2024-05-11	2850
70661 [연길시] [IT개발] 솔루션개발업체 구인 (전지역 가능)	성명부동산	2024-05-11	7760
70660 [안산시] [생산] 仓储/激光/非标自动化/机器人等行业招聘项目经理/设备工程师岗位	haichen2020	2024-05-11	12529
70659 [강동구] [사무] 招韩国人（中文好的）做线上翻译，朝鲜族勿扰	king33	2024-05-11	6270
70658 [천진시] [사무] 진남구 컴프레샤 회사에 남여 직원 급구	흥선	2020-10-23	1733
70657 [북경시] [재무] 朝阳区광고촬영,영화 포스터 하는 크리에이트브한 젊은 회사에서 재무 채용	shiyan813	2020-10-22	1591
70656 [광주시] [사무] 急！광주 uus유어스 매장 조선족 판매 여직원 구합니다!	그리다	2020-10-22	1813
70655 [광주시] [디자인] 웹디자이너 모십니다	CIMA	2020-10-22	1818
70654 [광주시] [생산] 광주판위에서 일본복장무역회사에서 오더담당 구인	shunrenli	2020-10-22	2114
70653 [북경시] [무역] 모 한국회사에서 직원구합니다.	jienixu	2020-10-22	2983
70652 [상해시] [무역] 부자재 오다관리 인재를 모집합니다.	YM무역	2020-10-22	2698
70651 [주해시] [교육] 한국어 교사 채용	크리티나	2020-10-22	3069
70650 [천진시] [사무] 천진시 진남구 쐉강에 위치한 대형 한국식품에서 사무직 카운터직 창고관리원 및 배달기사 약간명을 구인 합니다.	가지밥	2020-10-22	2412
70649 [연길시] [사무] 한국수출입법인 (주)미담에서 직원 00명 구합니다.	그대를만나고	2020-10-22	1599
70648 [광주시] [무역] 中山招电器公司QC - 중산 QC 구인.	enen603	2020-10-21	1710
70647 [광주시] [생산] <여성의류회사 K-COMPANY> 광주 백운구 여성의류회사에서 인재 채용합니다.	ansqhd0924	2020-10-21	1798
70646 [심천시] [사무] 심천 뤄후지역에 있는 물류회사 물류경력자 모집합니다.	장성남	2020-10-21	1676
70645 [천진시] [사무] 진남구에 큼프레샤회사 직원구함	흥선	2020-10-21	2451
70644 [북경시] [IT개발] 한국인 웹 개발 리더 급 채용(북경)	재이슨딩	2020-10-21	1734
70643 [광주시] [영업] 急！광주 uus유어스 매장 조선족 판매 여직원 구합니다!	그리다	2020-10-21	1381
70642 [合肥市] [생산] 중국국내 안휘성 合肥에서 자동화설비 CS인원 1명을 모집합니다.	gyengdan	2020-10-21	2465
70641 [长沙市] [서비스] 长沙 Display CS 인원 모집 (2인)	Zer0s2013	2020-10-21	1784
70640 [북경시] [재무] 광고촬영,포스터 디자인하는 크리에이티브한 젊은 광고회사에서 재무 채용	shiyan813	2020-10-21	1410
70639 [소주시] [기타] 설비엔지니어 두명이상 급구합니다		2020-10-21	2280