장애령꺼소설..

봄봄란란 | 2021.01.07 20:04:18 댓글: 9 조회: 1456 추천: 0
분류단순잡담 https://life.moyiza.kr/freetalk/4216989
张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》。

18년에 읽을때 이 구절 몇번 읽어봐도 못리해했는데 오늘 다시 보니 突然知道啥意思了。

“娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是床前明月光;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上的一颗朱砂痣。”

에휴~~,책을 어떻게 읽었는지..ㅠㅠ
어떤분이 쓴 댓글이 생각나네요.
"这有那么难理解吗?真不理解你的不理解"

나드 뿌리제워더뿌리제야..ㅎㅎ




추천 (0) 선물 (0명)
IP: ♡.219.♡.231
알람선생알람선생 (♡.16.♡.123) - 2021/01/07 20:18:26

철은 지식과는 무관하고 오로지 나이와 련관(남조선어:연관)되어 있슴다..허허..

봄봄란란 (♡.219.♡.231) - 2021/01/07 20:22:08

음....이건 그렇다치고
난 여서 쌤땜에 글쓸때마다 얼마나 신경쓰이는지 막 "이해"썻다가 "리해"로 고치고그럼다..아~~~~ㅋㅋ

알람선생알람선생 (♡.16.♡.123) - 2021/01/07 20:26:47

뭐, 여긴 남조선사람들과 남조선사람 코스프레하는 사람들이 많으니 "이해"나 "리해"로 쓰셔도 상관 없을것 같습니다.

다만 "이해"로 쓰면 자신이 있어보이고 잘나보이면 상관 없습니다.

"이해"로 쓰고나서 혼자서도 띄끔 해난다면 "리해"로 쓰시는것이...ㅎㅎㅎ

봄봄란란 (♡.219.♡.231) - 2021/01/07 20:33:21

띄금은 안하지만 사실 발음해보면 이해가 리해보다 더 잘되는데..나는..아무래도 ㄹ발음은 혀를 꼬불랑해야하니깐..ㅎㅎ

알람선생알람선생 (♡.16.♡.123) - 2021/01/07 20:37:38

조상님이 아무리 가난했어도 조상은 조상입니다.

조상님들꺼를 부정하는건 호로색히들입니다.ㅎㅎ

이래서 우리는 끝까지 "리해"를 해야 합니다.

은뷰티 (♡.217.♡.57) - 2021/01/07 20:53:26

오랜만이네요 ㅋ

봄봄란란 (♡.219.♡.231) - 2021/01/07 21:13:33

올만요.오늘 여기 9도인데 거긴 더 춥겠죠?많이많이 입고다니쇼~~

우주의쪼가리 (♡.36.♡.131) - 2021/01/08 07:51:09

好的作品(文章,绘画。。)都会让人仁者见仁,智者见智
不一定每个读者跟作者一个感受

봄봄란란 (♡.120.♡.115) - 2021/01/08 08:55:24

嗯嗯,是这个道理。
我觉得这本书有意思,另一个读者会觉得没意思。
都是自己感受

974,868 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
크래브
2020-06-28
11
356474
크래브
2020-05-23
3
299530
크래브
2018-10-23
9
326750
크래브
2018-06-13
0
361712
배추
2011-03-26
26
686149
알람선생알람선생
2021-01-04
0
2665
taeholyong
2021-01-04
0
1124
블루쓰까이
2021-01-04
0
1631
블루쓰까이
2021-01-04
0
2591
블루쓰까이
2021-01-04
0
2747
블루쓰까이
2021-01-04
0
1362
블루쓰까이
2021-01-04
0
1876
참대나무창
2021-01-04
0
1937
뉘썬2뉘썬2
2021-01-04
0
1757
참대나무창
2021-01-04
0
1369
뉘썬2뉘썬2
2021-01-04
0
1449
블루쓰까이
2021-01-04
0
2139
블루쓰까이
2021-01-04
0
1244
이신월
2021-01-04
0
1941
봄봄란란
2021-01-04
0
1301
김판호
2021-01-04
0
1294
돈귀신3
2021-01-04
1
1451
봄봄란란
2021-01-04
0
1906
봄봄란란
2021-01-04
0
1706
김판호
2021-01-04
0
2656
김판호
2021-01-04
0
1618
듀푱님듀푱님
2021-01-04
0
3383
시크릿5
2021-01-04
0
3023
꼹뜳놁크크
2021-01-04
0
2124
듀푱님듀푱님
2021-01-04
0
2306
모이자 모바일