주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물
연길시 신화서점 조선말 도서

한국에 사는 교포?

스노우맨K | 2021.05.26 23:00:13 댓글: 8 조회: 1364 추천: 0
분류단순잡담 https://life.moyiza.kr/freetalk/4260491
한국에 사는 교포는 중국인이란 말이죠?

예전에 북경에서 만난 한국인은 저한테 동포라는 표현을 썼던거 같은데...

한국인이면 한국에 산다는 말이 필요없을테고...

조선족이면 굳이 한국에 사는 교포라는 표현을 쓰지 않을테고...

헤이디즈님한테 교포가 되는 사람이면 중국인인것 같은데...

한국에 거주하고 한국말을 능숙능란하게 구사할 수 있는 한족? 비조선족? 인가요

어떤 사람들이 한국에서 자신을 교포로 칭하는지 궁금한 일인...

이해하기 쉽게 설명해줄 사람 있을가요???

추천 (0) 선물 (0명)
IP: ♡.244.♡.126
황사부 (♡.37.♡.189) - 2021/05/26 23:04:27

정신병자지무 ㅋㅋㅋ

날으는병아리 (♡.213.♡.12) - 2021/05/26 23:11:48

중국에 사는 한국인이 중국에 사는 조선족 보면 동포라 하지. 한국에 오면 한국 사람들 입장이 달라지지. 본국이니까. 한국에 사는 조선족끼리 서로 동포니 교포니 하는 건 좀 문화를 잘못탄 거지. 물을 잘못먹은 탓이라고 봐야지

헤이디즈 (♡.207.♡.44) - 2021/05/26 23:12:30

물만 잘 못 먹은게 아니라 약 잘 못 먹은거 같소

스노우맨K (♡.244.♡.126) - 2021/05/26 23:14:06

아래에서 말하는거 보면 비연변지역 조선족인거 같은데, 조선족이란 표현을 미내 번지지 않으니 희구새서 그램다 ㅎㅎㅎ

날으는병아리 (♡.213.♡.12) - 2021/05/26 23:16:32

연변이고 아니고를 떠나서 조선족이라는 건 세상 어딜 가나 변하지 않소. 애써 타국적을 따더라도 根은 조선족이니까. 자신이 조선족이 아니라는 걸 부정하면 결국 一手遮天밖에 되지 않소

배꽃 (♡.61.♡.55) - 2021/05/26 23:15:37

조선족들이 단어이해를 제대로 못하고 사용하는 경우가 많은것 같더라구요.

조선족이 한국사람들 입장에서는 교포가 돼도 조선족끼리는 교포라 칭하는게 엄청 이상한건데 그렇게 말하는 사람들 여럿 봤어요.

그리고 조선족이란 단어가 절때 나쁜단어가 아닌데 한국사람 문화에서는 무슨 족이 좋게 쓰이는게 아니라서 기피하는건 이해되는데 조선족이 중국에서 민족구분으로 쓰이는 우리 정체성을 대표하는 단어인데 그걸 안쓰고 조선족끼리 교포, 동포라고 칭할때면 참... 안 그랬으면 하는 생각을 저도 많이 해봄니다. ㅋㅋㅋ

스노우맨K (♡.244.♡.126) - 2021/05/26 23:21:28

국내에서는 외국에 거주하는 중국인을 교포로 칭하고 한국인 북한인은 우리 중국조선족을 동포라고 칭하는데, 중국조선족끼리 외국에서 교포라고 칭하는거는 이해되지 않슴다. 나는 여태까지 중국에서 조선족이란 단어가 부정적 의미의 단어라는 느낌을 받은적이 없슴다.

배꽃 (♡.61.♡.55) - 2021/05/26 23:32:39

한국에서는 이전부터 xx족 이런건 나쁜걸 칭하는데 많이 썻대요. 그래서 한국사람들은 안좋은 단어로 인식이 되나봐요.
그리고 지금 한국에서 조선족이란 단어가 않좋게 쓰여서 한국에서 살면 조심스러워하는건 알겠지만...
그래도 조선족끼리 대화할때는 교포, 동포 이런 단어 쓰는게 더 이상한건데...

우리 중국에서 살면야 조선족이 절때 부정적 의미가 있을수 없는 단어죠. 한국사람들이 이상하게 해석해 버려 그렇지...

975,114 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
크래브
2020-06-28
11
358309
크래브
2020-05-23
3
301191
크래브
2018-10-23
9
328469
크래브
2018-06-13
0
363452
배추
2011-03-26
26
688157
널쓰게보니
2021-05-28
0
1675
작사가c맨
2021-05-28
0
1314
작사가c맨
2021-05-28
0
1753
똥낀도넛츠
2021-05-28
0
1616
작사가c맨
2021-05-28
0
2354
황사부
2021-05-28
0
1933
똥낀도넛츠
2021-05-28
0
1864
비싼자리
2021-05-28
0
1669
헤이디즈
2021-05-28
0
1352
헤이디즈
2021-05-28
0
1572
헤이디즈
2021-05-28
0
1771
비싼자리
2021-05-28
1
1359
비싼자리
2021-05-28
0
1763
비싼자리
2021-05-28
0
2723
블루쓰까이
2021-05-28
0
1675
연길남30대
2021-05-28
0
1644
이여자꽃이인가
2021-05-28
0
1015
블루타워
2021-05-28
0
1024
헤이디즈
2021-05-28
0
1265
아톰다리개튼튼아톰다리개튼튼
2021-05-28
0
1969
이여자꽃이인가
2021-05-28
0
1187
2차전지
2021-05-28
0
1117
똥낀도넛츠
2021-05-28
0
845
이여자꽃이인가
2021-05-28
0
1018
봄의정원
2021-05-28
0
1190
모이자 모바일