2008년 일부 휴일배치 관련 국무원 판공청의 통지

각성, 자치구, 직할시인민정부, 국무원 각 부서위원회, 각 직속기구:

    「국무원이 <전국명절과 기념일휴가방법>을 수정관련 결정」에 근거하여 각 지방과 각 부문에서 휴가여행, 교통운수, 생산경영 등에 편의를 제공하기 위해 국무원의 허가를 거쳐 2008년도 신정, 춘절, 청명, 노동절, 단오, 추석, 국경절 휴일일자 상세배치에 대해 아래와 같이 통지한다.

 　  1. 신정(元旦): 2007년 12월 30일 ~ 2008년 1월 1일 쉼, 총 3일 휴식. 이 가운데 1월 1일(화）은 법정 휴일, 12월 30일(일）은 공휴일，12월 29일(토）공휴일은 출근하고 대신 12월 31일(월)은 쉬도록 한다.

    2. 구정(春節)：2월 6일(섣달 그믐날)~12일(정월 초엿새)까지 쉼, 총 7일 휴식. 이중 2월 6일(섣달 그믐날）, 2월 7일（설날）, 2월 8일（정월 초이틀）은 법정휴일이고，2월 9일(토）, 2월 10일(일）은 주말대로 쉬며，2월 2일(토）과 2월3일（일）은 근무하되 2월 11일(월）, 2월 12일(화)，2월 2일(토), 2월3일（일）은 대신 출근하도록 한다.

　　3. 청명절(淸明節)： 4월 4일~6일 쉼, 총 3일 휴식. 이 가운데 4월 4일(청명）은 법정휴가일이고 4월 5일(토）과 4월 6일(일）은 주말이므로 그대로 쉰다.

　　4. ‘5.1’국제노동절：5월 1일~3일까지 쉼, 총3일 휴식. 이 가운데 5월 1일은 법정휴일이고 5월 2일(금)은 쉬며 대신 5월 4일(일)은 출근한다. 5월 3일(토)은 공휴일이므로 그대로 쉬도록 한다.

    5. 단오(端午節): 6월7일~9일 쉼, 총 3일 휴식. 이 가운데 6월 7일(토)은 그대로 쉬고，6월8일（단오절）은 법정휴일이며, 6월 8일(일)공휴일을 6월 9일(월)로 옮겨 쉬도록 한다.

    6. 추석(仲秋節)： 9월 13일~15일 쉼, 총 3일 휴식. 이 가운데 9월 13일(토)은공휴일이므로 그대로 쉬고 9월 14일(추석)은 법정휴일이며 9월 14일(일)공휴일을 9월 15일(월)로 옮겨 쉬도록 한다.

    7. 국경절 : 9월 29일~10월 5일 쉼, 총 7일 휴식. 이 가운데 10월 1일, 2일, 3일은 법정휴일이므로 쉬고 9월 27일(토), 9월 28일(일）공휴일을 9월 29일(월）, 30일(화)로 옮겨서 쉬며 10월 4일(토), 5일(일)은 원래대로 쉰다.

    통지는 각 명절휴일기간에 각 지방정부 부서에서는 안전보장 등 업무를 잘 진행하며 중대한 돌발사건이 발생할 경우 관련 규정에 따라 제때에 적절히 처리해 국민들이 명절과 휴가기간을 잘 보내도록 조치할 것을 요구하고 있다.

　국무원판공청

                                    2007년 12월 15일

国务院办公厅关于2008年部分节假日安排的通知

国办发明电〔2007〕52号

各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：

    根据《国务院关于修改〈全国年节及纪念日放假办法〉的决定》，为便于各地区、各部门及早合理安排节假日旅游、交通运输、生产经营等有关工作，经国务院批准，现将2008年元旦、春节、清明节、国际劳动节、端午节、中秋节、国庆节放假调休日期具体安排通知如下。

　  一、元旦：2007年12月30日—2008年1月1日放假，共3天。其中，1月1日（星期二）为法定节假日，12月30日（星期日）为公休日，12月29日（星期六）公休日调至12月31日（星期一），12月29日（星期六）上班。

    二、春节：2月6日—12日（农历除夕至正月初六）放假，共7天。其中，2月6日（除夕）、2月7日（春节）、2月8日（正月初二）为法定节假日，2月9日（星期六）、2月10日（星期日）照常公休，2月2日（星期六）、2月3日（星期日）两个公休日调至2月11日（星期一）、2月12日（星期二），2月2日（星期六）、2月3日（星期日）上班。

　　三、清明节：4月4日—6日放假，共3天。其中，4月4日（清明节）为法定节假日，4月5日（星期六）、4月6日（星期日）照常公休。

　　四、“五一”国际劳动节：5月1日—3日放假，共3天。其中，5月1日为法定节假日，5月3日（星期六）为公休日，5月4日（星期日）公休日调至5月2日（星期五），5月4日（星期日）上班。

    五、端午节：6月7日—9日放假，共3天。其中，6月7日（星期六）照常公休，6月8日（农历五月初五，端午节）为法定节假日，6月8日（星期日）公休日调至6月9日（星期一）。

    六、中秋节：9月13日—15日放假，共3天。其中，9月13日（星期六）为公休日，9月14日（农历八月十五，中秋节）为法定节假日，9月14日（星期日）公休日调至9月15日（星期一）。

    七、国庆节：9月29日—10月5日放假，共7天。其中，10月1日、2日、3日为法定节假日，9月27日（星期六）、9月28日（星期日）两个公休日调至9月29日（星期一）、30日（星期二），10月4日（星期六）、5日（星期日）照常公休。

    通知要求，节假日期间，各地区各部门要妥善安排好值班和安全、保卫等工作，遇有重大突发事件发生，要按规定及时报告并妥善处置，确保人民群众祥和平安度过节日假期。

　国务院办公厅