이번기에는 화룡시 팔가자진과 복동진의 조선족마을의 지명유래를 소개하련다.

팔가자진 조선족마을 지명유래

【中南村】농성（农城）:화룡시 팔가자진 중남촌의 한개 자연마을이다.팔가진에서 동북쪽으로 3.56키로메터 떨어진 구릉지에 자리잡고 있다.농민들의 생활이 능히 자급자족할수 있다는 뜻으로 원명을 자작농（自作农）이라고 하였다.1945년 이곳의 토양이 비옥하여 곡식들이 잘되고 또 마을에 토성이 있었다하여 마을명을 농성（农城）이라고 고쳤다.순조선족마을이다.

하류정（下柳亭）:화룡시 팔가자진（八家子镇） 중남촌의 한개 자연마을이다.팔가진에서 동북쪽으로 2.98키로메터 떨어져 있다.마을 부근에 버드나무가 많고 또 버드나무숲 아래끝에 위치해 있다고 1945년에 하류정（下柳亭）이라고 명명하였다.

약암동（药岩洞）:화룡시 팔가자진 중남촌에 속한 자연마을이다.팔가자진에서 동남쪽으로 2.32키로메터 떨어져 있다.전하는데 의하면 마을 부근의 산에 동굴 하나 있는데 그 동굴에 狐仙이 살았다한다.어떤 사람이 그 동굴에서 약을 구해왔다고 하여 1945년에 마을명을 약암동（药岩洞）이라고 명명하였다.순조선족마을이다.

【上南村】상남골（上南沟）:화룡시 팔가자진 상남촌의 소재지이다.1934년 전후에 마을이 세워졌는데 마을이 해란강지류인 남구하상유（南沟河上游）에 위치하였다하여 얻어진 이름이다.순조선족마을이다.

상북대지（上北大地）:화룡시 팔가자진 상남촌의 한개 자연마을이다.팔가자진에서 서북쪽으로 2.05키로메터 떨어진 평지에 자리잡고 있다.1900년 조선에서 들어온 개척민들에 의해 마을이 세워졌다.해란강북쪽 대면적의 비옥한 토지우에 마을 세개가 있는데 이 마을은 하북대지（下北大地）와 중북대지（中北大地） 서쪽에 위치하고 있다하여 상북대지（上北大地）라고 하였다.2003년 서성진（西城镇） 북대촌（北大村）에 속했는데 2004년 팔가자진 상남촌에（上南村） 속했다.순조선족마을이다.

중북대지（中北大地）:화룡시 팔가자진 상남촌의 한개 자연마을이다.팔가자진에서 북쪽으로 1.78키로메터 떨어진 평지에 자리잡고 있다.1900년 조선에서 들어온 개척민들에 의해 마을이 세워졌다.해란강북쪽 대면적의 비옥한 토지우에 마을 세개가 있는데 이 마을은 상북대지（上北大地）와 하북대지（下北大地）중간에 위치하고 있다하여 중북대지（中北大地）라고 하였다.2003년 서성진（西城镇） 북대촌（北大村）에 속했는데 2004년 팔가자진 상남촌에（上南村） 속했다.순조선족마을이다.

하북대지（下北大地）:화룡시 팔가자진 상남촌의 한개 자연마을이다.팔가자진에서 북쪽으로 1.89키로메터 떨어진 평지에 자리잡고 있다.1900년 조선에서 들어온 개척민들에 의해 마을이 세워졌다.해란강북쪽 대면적의 비옥한 토지우에 마을 세개가 있는데 이 마을은 아래쪽에 위치하고 있다하여 하북대지（下北大地）라고 하였다.2003년 서성진（西城镇） 북대촌（北大村）에 속했는데 2004년 팔가자진 상남촌에（上南村） 속했다.순조선족마을이다.

북대툰（北大屯）:화룡시 팔가자진 상남촌의 한개 자연마을이다.팔가자진에서 서북쪽으로 1.64키로메터 떨어진 평지에 자리잡고 있다.1900년에 마을이 섰는데 당시 마을에 신교（信教）들이 많아 례배당（礼拜堂）이라고 불렀다.후에 북대촌의 소재지가 되여 마을명을 북대촌（北大村）으로 고쳤다.원래 서성진（西城镇）에 속했는데 2004년에 팔가자진 상남촌에 귀속되였다.

구이툰（丘迤屯）:화룡시 팔가자진 상남촌에 속한 자연마을이다.팔가자진에서 서북쪽으로 1.2키로메터 떨어진 곳에 자리잡고 있다.1900년에 마을이 섰는데 구릉지의 경사진 곳에 마을이 위치하였다하여 마을명을 구이툰（丘迤屯）이라고 명명하였다.원래 서성진 북대촌（北大村）에 속했는데 2004년에 팔가자진 상남촌（上南村）에 속했다.

【八家子村】팔가자（八家子）:화룡시 팔가자진 팔가자촌의 소재지인데 해란강남안에 자리잡고 있다.광서말년에 마을이 세워졌다.건툰당시 룡산으로부터 상남까지 이 구간에 모두 8호의 인가가 있었다하여 마을명을 팔가자라 하였다.후에 기차역과 향진의 명칭도 모두 팔가자라 하였다.

【南沟村】남구（南沟）:화룡시 팔가자진 남구촌의 소재지인데 팔가진에서 6키로메터 떨어진 반산구에 자리잡고 있다.1945년에 마을을 섰는데 남구하（南沟河） 강변에 위치해 마을명을 남구（南沟）라고 하였다.팔가자진에 초남（初南）,중남（中南）,상남（上南） 3개 골짜기가 있는데 이 마을은 중남골（中南沟）에 있는데 중남촌（中南村）과 구별하기 위해 남구촌（南沟村）이라고 하였다.순조선족마을이다.

부흥（富兴）:화룡시 팔가자진 남구촌의 한개 자연마을이다.팔가자진에서 동쪽으로 3.45키로메터 떨어진 산구에 자리잡고 있다.1949년에 마을이 섰다.숱한 고생을 겪은 사람들이 이제부터 생활이 부유하고 왕성하리라는 기대감을 기탁해 마을명을 부흥（富兴）이라고 지었다.순조선족마을이다.

동화（东和）:화룡시 팔가자진 남구촌의 한개 자연마을이다.팔가자진에서 동북쪽으로 1.77키로메터 떨어진 평원구에 자리잡고 있다.1900년에 마을이 섰는데 원명은 중북대지（中北大地）이다. 1981년 지명보급시에 지명이 중복되여 이름을 고쳤다.마을이 북대촌（北大村） 동쪽에 위치하고 있고 또 사람들이 단결하고 서로 도우며 화목하게 지내기를 바라며 동화（东和）라고 개명하였다.순조선족마을이다.

【龙山村】룡산（龙山）:화룡시 팔가진 룡산촌의 소재지인데 팔가진에서 7키로메터 쩔어진 곳에 자리잡고 있다.광서년간에 마을이 세워지고 마을이 룡두산자락에 위치하고 있어 마을명을 룡산이라고 하였다.

강경（江境）:화룡시 팔가자진 룡산촌에 속한 자연마을이다.팔가자진에서 동북쪽으로 8.52키로메터 떨어진 평지에 자리잡고 있다.1900년 전후에 마을이 건설되였는데 처음에는 장경툰（长景屯）이라고 불렀다.후에 마을이 해란강반에 위치해 있어 강경（江境）이라고 마을명을 고쳤다.2002년에는 두도진 룡원촌（龙源村）에 속했는데 2003년12월에는 팔가자진 룡산촌（龙山村）에 귀속되였다.

룡강（龙江）:화룡시 팔가자진 룡산촌의 한개 자연마을이다.팔가자진에서 동북쪽으로 44키로메터 떨어진 평지에 자리잡고 있다.1945년에 마을이 해란강반에 섰다하여 마을명을 룡강（龙江）이라고 명명하였다.원래 룡원촌（龙源村）에 속했는데 2003년 팔가자진 룡산촌에 합병되였다.

【河南村】하남（河南）:화룡시 팔가자진 하남촌의 소재지인데 팔가자진에서 동쪽으로 4키로메터 떨어진 평야에 자리잡고 있다.광서말년에 마을이 섰는데 당시 이곳은 나루터여서 船房子라고 불렀다.1940년 마을이 해란강 남안에 위치해 있어 마을명을 하남（河南）이라고 고쳤다.

복동진 조선족마을 지명유래

【福洞村】룡강동（龙江洞）:화룡시 복동진 복동촌의 한개 자연마을이다.복동진에서 동북쪽으로 1.23키로메터 떨어진 산기슭에 자리잡고 있다.1945년 전후에 마을이 형성되였다.마을 북쪽산이 룡의 형상같고 마을 남쪽으로 복동하가 흐르고 있다하여 마을명을 룡강동（龙江洞）이라고 하였다.

토성동（土城洞）:화룡시 복동진 복동촌에 속한 자연마을이다.복동진에서 동북쪽으로 1.88키로메터 떨어진 곳에 자리잡고 있다.1945년에 마을이 섰는데 마을안에 료금시대의 토성（土城）이 있다하여 마을명을 토성동（土城洞）이라고 하였다.

중흥리（仲兴里）:화룡시 복동진 복동촌의 한개 자연마을이다.복동진에서 서북쪽으로 0.61키로메터 떨어져 있다.마을이 룡강동과 태평촌 중간에 자리잡고 있고 또 거주민들이 먹을 걱정,입을 걱정이 없는 나날을 보내기를 바라는 마음을 담아 이름을 중흥리（仲兴里）라고 하였다.

【东新村】신풍（新丰）:화룡시 복동진 동신촌의 한개 자연마을이다.복동진에서 동북쪽으로 6.71키로메터 떨어진 산기슭에 자리잡고 있다.1937년에 마을이 섰는데 해마다 풍작을 거두자는 의미로 마을명을 신풍（新丰）이라고 하였다.순조선족마을이다.

수동（水东）:화룡시 복동진 동신촌의 한개 자연마을이다.복동진에서 동북쪽으로 3.42키로메터 떨어진 곳에 자리잡고 있다.1945년에 마을이 섰는데 복동하（福洞河）의 동쪽에 위치해 있다고 마을명을 수동（水东）이라고 하였다.순조선족마을이다.

룡덕（龙德）:화룡시 복동진 동신촌에 속한 자연마을이다.복동진에서 동쪽으로 6.04키로메터 떨어진 산구에 자리잡고 있다.1900년에 마을이 섰는데 마을 서산에 9개의 산봉우리가 있다하여 구룡촌（九龙村）이라고 하였다.1949년 구룡촌（九龙村）과 양덕촌（杨德村）을 합병하여 한개 촌을 만들고 두 촌의 이름에서 “룡”자와 “덕”자을 떼내여 룡덕（龙德）이란 지명을 만들었다.원래 룡덕촌（龙德村）에 속했는데 2003년에 동신촌에 합병되였다.순조선족마을이다.

백하（柏下）:화룡시 복동진 동신촌의 한개 자연마을이다.복동진에서 동남쪽으로 5.29키로메터 떨어진 산구에 자리잡고 있다.1945년에 마을이 섰는데 측백나무림（柏树林） 아래에 마을이 위치하였다하여 마을명을 백하（柏下）라고 하였다.원래 룡덕촌（龙德村）에 속했는데 2003년 동신촌에 합병되였다.순조선족마을이다.

【民光村】민광（民光）:화룡시 복동진 민광촌의 소재지인데 복동진에서 서쪽으로 1.5키로메터 떨어진 산구에 자리잡고 있다.1900년에 마을이 섰고 시초에는 재흥（财兴）이라고 하였다.1949년 로동인민이 이 땅의 주인이 된후 마을명을 민광（民光）이라고 고쳤다.

임전（荏田）(깨밭):화룡시 복동진 민광촌의 한개 자연마을이다.복동진에서 서남쪽으로 6.83키로메터 떨어진 산구에 자리잡고 있다.1912년 마을이 섰는데 당시 광덕산（广德山）기슭에 위치해 있다하여 광덕（广德）이라고 하였다.후에 이곳에 깨（苏子）가 많이 난다하여 깨밭이라고 고치고 한자로 번역하니 임전（荏田）이 되였다.원래 장재촌（长财村）에 속했는데 2003년에 민광촌에 합병되였다.순조선족마을이다.

장흥（长兴）:화룡시 복동진 민광촌의 한개 자연마을이다.복동진에서 서남쪽으로 3.41키로메터 떨어진 산구에 자리잡고 있다.광서년간에 조선 함경북도 경흥군 풍해면 월산동（月山洞） 이민들이 이곳에 와서 마을을 세우고 마을명을 월산동（月山洞）이라 하였다.후에 마을이 없어졌다가 1945년에 다시 마을이 섰는데 마을이 장재（长财） 서부에 위치해 있고 또 사람들이 생활이 흥성하기를 바라여 장흥（长兴）이라고 개칭하였다.

장재（长财）:화룡시 복동진 민광촌의 한개 자연마을이다.복동진에서 서남쪽으로 2.84키로메터 떨어진 산구에 자리잡고 있다.이 곳의 토양이 비옥하여 곡식들이 잘 자랐고 산에서는 철따라 부업거리가 생겨 농민들의 수입이 해마다 증가된다고 마을명을 장재（长财）라고 하였다.1983년 장재촌（长财村）에 속했는데 2003년에 민광촌에 합병되였다.

중원（中元）:화룡시 복동진 민광촌에 속한 자연마을이다.복동진에서 남쪽으로 4.22키로메터 떨어진 산구에 위치하고 있다.마을이 몇개의 골어구 중간에 자리잡고 있어 마을명을 중원（中元）이라고 하였다.

【南阳村】남양（南阳）:화룡시 복동진 남양촌의 소재지인데 복동진에서 3.6키로메터 떨어진 산기슭에 위치하고 있다.1900년에 마을이 세워지고 시내물가에 자리잡고 있어 마을명을 남양（南阳）이라고 하였다.남양은 만족어인데 小水流라는 뜻이다.

남대립동（南大立洞）:화룡시 복동진 남양촌의 한개 자연마을이다.복동진에서 서북쪽으로 4.16키로메터 떨어진 산구에 위치하고 있다.이곳 시냇물의 남과 북에 마을이 두개 있고 모두 달래（小根蒜）가 많이 난다하여 달래동이라고 하였다. 1945년 전후에 세워진 이 마을은 시냇물 남쪽에 있다하여 남달래동이라 하였다.남달래동을 조선어의 발음대로 한어로 표기하다보니 남대립동（南大立洞）이 돼버렸다.순조선족마을이다.

북대립동（北大立洞）:화룡시 복동진 남양촌의 한개 자연마을이다.복동진에서 서북쪽으로 4.16키로메터 떨어진 산구에 위치하고 있다.이곳 시냇물의 남과 북에 마을이 두개 있고 모두 달래（小根蒜）가 많이 난다하여 달래동이라고 하였다.1945년전후에 세워진 이 마을은 시냇물 북쪽에 있다하여 북달래동이라 하였다.북달래동을 조선어의 발음대로 한어로 표기하다보니 북대립동（北大立洞）이 돼버렸다.

춘동（春洞）:화룡시 복동진 남양촌의 한개 자연마을이다.복동진에서 서쪽으로 3.34키로메터 떨어진 산구에 위치하고 있다.숱한 고생을 겪은 농민들이 마을을 건설하고 새생활은 봄날과도 같이 희망과 활력과 생기가 넘치기를 바라는 간절한 마을을 담아 마을명을 춘동（春洞）이라고 하였다.

은흥（殷兴）:화룡시 복동진 남양촌에 속한 자연마을이다.복동진에서 서북쪽으로 7.16키로메터 떨어진 산구에 위치하고 있다.1936년에 마을이 섰는데 갖은 고생을 다한 농민들이 앞으로 풍족하고 여유로운 생활을 하리라는 기대감을 지명에 담아 은흥（殷兴）이라고 하였다.원래 은흥촌（殷兴村）에 속했는데 2003년에 남양촌에 합병되였다.