이번기에는 훈춘시의 밀강향과 하다문향 조선족마을 지명유래를 소개하여 한다.

밀강향 조선족마을 지명유래

【密江村】밀강（密江）:훈춘시 밀강향（密江乡）과 밀강촌의 소재지인데 두만강북안에 위치하고 있다.료금시기에 마을이 형성되였고 이곳에 탄성이 강하고 화살을 만들기 적합한 나무가 자라고 있었다.그래서 붙여진 이름이 密占이다.密占은 만족어인데 长箭 혹은 长披箭이라는 뜻이다.密江은 密占의 音转이다.

【解放村】해방（解放）:훈춘시 밀강향（密江乡） 해방촌에 속한 자연마을인데 밀강향에서 동북쪽으로 3.5키로메터 떨어져 있다.1714년부터 인가가 있었고 1875년에 조선 이주민들이 월강하여 이곳에 와서 개간하면서 정착하였는데 호수는 몇호 안되였다.1881년 봉금령이 해제된후 이주민들이 많아지면서 마을이 형성되였다.새로 개황하여 밭을 만들고 새로 마을을 건설한다하여 마을 이름을 신전툰（新田屯）이라고 하였다.1934년 일제는 마을 부근의 산재호들을 강제로 이곳에다 이주시키고 집단부락을 건설하고 태평구（太平沟）라고 하였다.1947년 토지개혁후 승리를 경축한다는 의미로 해방툰（解放屯）이라고 개명하였다.

【下洼子村】하와자（下洼子）:훈춘시 밀강향 하와자촌에 속한 자연마을인데 밀강향에서 동쪽으로 7.4키로메터 떨어져 있다.1875년부터 조선 이재민들이 강을 넘나들며 이곳에서 개간하며 농사를 지었다. 농망（农忙）기에는 여기 와서 씨뿌리고 김을 매며 바삐 돌았고 농한（农闲）기에는 고향에 돌아가군 하였다.1881년 훈춘에 초간총국（招垦总局）을 설치한후 주민호가 부쩍 늘어나 부락이 형성되였다.라권구구（罗圈沟口）에 자리잡고 있다고 라권구구（罗圈沟口）라고 하였다.1947년 마을이 낮은 지대에 위치해 있다고 하와자（下洼子）라고 이름을 고쳐 불렀다.

【中岗子村】중강자（中岗子）:훈춘시 밀강향 중강자촌에 속한 자연마을인데 밀강향에서 동북쪽으로 12.6키로메터 떨어져 있다.광서초년에 마을이 세워졌는데 마을이 볼록한 언덕에 자리잡고 있고 또 하와자툰 동쪽에 위치해 있어 동강자（东岗子）라고 하였다.1936년에 중강자（中岗子）라고 개명하였다.

【三安村】삼안（三安）:훈춘시 밀강향 삼안촌의 소재지인데 밀강향에서 동북쪽으로 21.8키로메터 떨어진 산구에 위치하고 있다.광서말년에 만족이 이곳에서 개황하며 마을을 세우고 邰家屯이라고 하였고 또 사는 집이 헐망하다고 马架子라고도 하였다.1912년 주민들이 의,식,주 세가지 방면에서 모두 평안하기를 바라며 마을명을 삼안（三安）이라고 하였다.

하다문향 조선족마을 지명유래

【中心村】중심（中心）:훈춘시 하다문향（哈达门乡）과 중심촌의 소재지이다.1714년부터 인가가 있었고 头道沟口에 자리잡고 있다하여 头道沟口라고 하였다.1932년 일제는 이곳에 집단부락을 형성하고 각 부처들을 이곳에 옮겨오고 신하다문（新哈达门）이라 하였다.원 하다문을 구하다문（旧哈达门）이라 하였다.1948년 토지개혁때 이 마을이 향의 중심에 위치하고 또 향소재지이기 때문에 마을명을 중심（中心）이라고 고쳤다.

【仲坪村】중평（仲坪）:훈춘시 하다문향 중평촌에 속한 자연마을인데 하다문향에서 서북쪽으로 7.5키로메터 떨어져 있다.1881년 조선 개간민들이 이곳에 와서 개간하고 농사를 지었는데 창흥동（昌兴洞）과 송수（松树） 가운데 위치해 있다고 중평동（仲坪洞）이라 하였다.두번째 부락이란 뜻이다.1910년에는 반라와집부락（半拉窝集部落）이라 불리웠고 후에는 락타하자구리（骆驼河子沟里）에 자리잡고 있다고 락타하자구리툰（骆驼河子沟里屯）이라고 하였다.1948년 토지개혁후 마을 근처에 소나무가 많다고 송수취자（松树嘴子）라고 개명하였다.1989년11월 중평（仲坪）이란 원명을 회복하였다.

【太平村】태평（太平）:훈춘시 하다문향 태평촌에 속한 자연마을인데 하다문향에서 북쪽으로 3.2키로메터 떨어져 있다.광서년간에 마을이 셌는데 두도골（头道沟）과 사금골（沙金沟）이 회합한 산어구지에 자리잡고 있다고 산취자（山嘴子）라고 하였다.1920년 일제가 조선독립운동을 진압할때 직접 군대가 훈춘에까지 들어와서 “토벌”을 하게 되였다.그런데 유독 사금골만이 편벽하여 그번 “토벌”을 다행히 면하게 되면서부터 사금골을 태평동（太平洞）이라고 하였다.1936년 일본군이 강제로 사금골 주민을 산취자에 합병한후 여전히 태평동이라고 불렀다.1981년 지명보급시 태평동의 서로 500메터 떨어져 있는 두개 자연툰을 하나의 자연툰으로 합병한후 태평동툰（太平洞屯）이라고 명명하였다.지금은 여러 민족이 함께 사는 혼합마을이 되였다.

【明新村】서명신（西明新）:훈춘시 하다문향 명신촌의 한개 자연마을인데 촌마을에서 서북쪽으로 1키로메터 떨어져 있다.1900년 조선 이주민들이 이곳에 와서 정착하고 황무지를 개간하며 마을을 세웠다.1928년 조선족들은 강가의 들판을 개간하여 논밭을 만들었다.하여 신답평（新沓坪）이라 마을 이름을 갖게 되였다.신답（新沓）이란 새로 개간된 논밭을 말한다.1981년 지명보급시 마을이 명신촌의 서쪽에 있다하여 서명신（西明新）이라고 하였다.

【新华村】신안평（新安坪）:훈춘시 하다문향 신화촌의 한개 자연마을인데 촌마을에서 북쪽으로 0.8키로메터 떨어진 평원에 자리잡고 있다.1900년에 조선 이주민들이 이곳에 와서 정착하고 개간하면서 마을을 세웠다.굶주림에 허덕이던 고통스러운 날들을 모두 청산하고 밝고 평안한 마을을 꾸려보자는 취지로 마을명을 신안평（新安坪）이라 하였다.

【新兴村】신흥（新兴）:훈춘시 하다문향 신흥촌의 소재지인데 하다문향에서 서남쪽으로 1.8키로메터 떨어진 평원에 자리잡고 있다.1875년에 건툰하였는데 마을어구에 贞节牌坊이 하나 있다하여 牌楼底下이라 하였다.1962년 신화대대（新华大队）의 부분적 농민들이 이곳에 분가하여 신흥대대（新兴大队）를 설립하였다.마을명도 자연히 부자의 꿈이 담긴 신흥（新兴）으로 바꾸었다.

【河山村】한수평（汉水坪）:훈춘시 하다문향 하산촌의 한개 자연마을인데 촌마을에서 남쪽으로 2.1키로메터 떨어져 있다.청조말년에 마을이 세워졌는데 1914년 한차례의 큰 홍수에 불어난 여러 갈래의 골물이 두도하（头道河）에 흘러들어 강폭이 대단히 넓어졌다하여 합수목（哈水木）이라 하였다.조선어의 합수목（哈水木）이란 여러 갈래의 골물이 한곬으로 합해지는 곳을 말한다.후에 세월이 흐르며 음이 변하여 한수평（汉水坪）이 되였다.

【涌泉村】흥신동（兴新洞）:훈춘시 하다문향 용천촌의 한개 자연마을인데 구릉지에 위치하고 있다.1900년에 마을이 세워졌는데 흥성하고 길상의 뜻을 담아 새 마을의 이름을 흥신동（兴新洞）이라 하였다.또 이 골짜기에서 석탄이 난다고하여 탄광구툰（煤矿沟屯）이라고도 하였다.1981년 지명조사시 흥신동（兴新洞）이라고 명명하였다.

신흥동（新兴洞）:훈춘시 하다문향 용천촌의 한개 자연마을인데 촌마을에서 동남쪽으로 1.4키로메터 떨어져 있는 마을이다.1900년에 마을이 세워졌는데 길상흥성의 뜻을 담아 신흥동（新兴洞）이라고 마을 이름을 지었다.일제시기에는 락타하자툰（骆驼河子屯）이라고 하였고 1958년부터 용천대대 제일소대로 불리웠다.1981년 지명조사시 신흥동（新兴洞）이란 원 이름을 회복하였다.

【一松亭村】일송정（一松亭）:훈춘시 하다문향 일송정촌에 속한 자연마을인데 하다문향에서 동북쪽으로 11.4키로메터 떨어져 있다.1714년에는 만족들이 거주하고 있었고 후에 조선 이주민들이 많이 들어오면서 광서년간에 부락이 형성되였다.마을 서북쪽에 고송（古松） 한그루가 름름하게 서있었는데 마치 정자（亭子）와 같다고 하여 일송정（一松亭）이란 이름을 갖게 되였다.1938년 일제가 훈춘부터 춘화 어간에 경철도를 부설할 때 이 소나무를 베여버렸다.1962년에 동홍（东红）이라고 개명하였다가 1981년 지명조사시 원이름 일송정（一松亭）을 회복하였다.

【塔子沟村】탑자구（塔子沟）:훈춘시 하다문향 탑자구촌에 속한 자연마을인데 하다문향에서 동쪽으로 38.4키로메터 떨어진 산구에 자리잡고 있다.1875년에 마을이 형성되였는데 마을 북쪽 산비탈에 당나라 발해시기의 고탑（古塔）이 하나 있어 탑자구（塔子沟）란 이름을 얻게 되였다.훈춘하 북안에 위치해 있어 수북（水北）이라고도 불리웠다.1933년 일제시기 이곳에다 집단부락을 건설하고 조선총독부부락（朝鲜总督府部落）이라고 명명하고 조선총독부의 직속으로 만들었다.또 일본 주재 훈춘령사분관의 관할하에 있어 탑자구집단부락（塔子沟集团部落）이라고도 하였다.1935년 원툰 지점이 늘 홍수의 피해를 입어 원마을에서 동남쪽으로 1키로메터 떨어진 지금 이곳으로 이사오게 되였고 탑자구（塔子沟）라고 하였다.이 마을은 혼합마을이며 중로변경마을이다.

【马滴达村】마적달（马滴达）:훈춘시 하다문향 마적달촌의 소재지인데 하다문향에서 동쪽으로 32.3키로메터 떨어진 산구에 자리잡고 있다.1875년에 마을이 섰는데 지명에는 두가지 설이 있다.하나의 설은 이곳의 지세에 의해 马大哈滴达라는 이름을 얻었다. 马大哈滴达는 만족어인데 陡岭下的土岗或悬崖下的土岗을 뜻한다.马滴达는马大哈滴达의 간칭이다.다른 하나의 설은 당조발해시기에 이곳의 북쪽 말발굽（马蹄）같은 산에 탑을 하나 설치하였다.후에 이 마을은 马蹄塔로 불리웠다.시간이 지나며 马蹄塔가 음이 변하여 马滴达로 되였다.원래 마적달향（马滴达乡）에 속한 마적달촌이였는데 1999년 하다문향에 합병되였다.

농평（农坪）:훈춘시 하다문향 마적달촌의 한개 자연마을이다.1939년 위만정권은 하남툰（河南屯）과 하마적달툰（下马滴达屯）의 농민들을 강제로 이곳에 이주시키고 집단부락을 형성하였다.지세가 비교적 평탄하여 농사짓기 적합한 곳이라고 농평（农坪）이란 이름을 지었다.1958년 공사화때 마적달 5대로 불리우다가 1981년 지명조사시 다시 원이름 농평（农坪）을 회복하였다.

도원동（桃源洞）:훈춘시 하다문향 마적달촌의 한개 자연마을이다.촌소재지에서 서쪽으로 5키로메터 떨어진 비탈지에 자리잡고 있다.광서말년에 마을이 서고 대성이라고 불렀다.민국시기에 고씨라는 분이 이 마을에서 철공소를 꾸리고 금캐는 사람들의 도구를 수선해 주었다하여 고가로（高家炉）라고도 하였다.일제시기 이 마을이 도원동과 합병하고 도원동（桃源洞）이라고 불렀다.1981년 지명보급시 정식으로 도원동이라고 명명하였다.