재능마켓

사투리 통역과 한국사장님

영영8공공 | 2021.04.07 22:21:21 댓글: 6 조회: 827 추천: 3
분류유머 https://life.moyiza.kr/humor/4245347
ㄱ오래전 일인데 무역일때문에 어느날 한국에서 들어온 김사장이란 양반과
음식집에서 만나게 되었다.

올려온 밑반찬에 고추장 양념에 잘 무쳐진 무우오가리가 있었는데 얼핏 보기에
소고기 볶음처럼 보였다.

김사장이 젓가락으로 집으면서 중얼거렸다. 이건 무슨 반찬이지?..
그때 김사장이 데리고 온 임시통역이란 사람이 재빠르게 설명했다.

사장님, 그게 무낍니다. 무끼~ 그러자 그말을 알아들을수 없었던 김사장 왈:
무끼가 뭔고?...그러자 통역이 재빠르게 다시 해석했다. 예~ 그게 노뱁니다, 노배~

김사장 : 노배는 또 뭔고?...

옆에서 그 광경을 지켜보던 나는 그만 참지못하고 밥알을 뿜고 말았다...

다행히 국수를 안 먹길 잘 했지~ 콧구멍으로 국수오리가 튀어나왔을지 뉘알랴?... ㅋㅋㅋ
추천 (3) 선물 (0명)
IP: ♡.7.♡.19
나리 (♡.13.♡.38) - 2021/04/08 11:35:41

노배가 뭔지 저도 알고 싶네요

영영8공공 (♡.7.♡.19) - 2021/04/08 19:04:37

萝卜

행운7 (♡.51.♡.144) - 2021/04/09 14:02:20

ㅋㅋㅋ 잼 잼 ~~~

뉘썬2 (♡.153.♡.19) - 2021/04/15 15:52:58

빵터짐 ㅋㅋ

행운214 (♡.131.♡.119) - 2021/05/06 17:21:50

간만에 웃었네요ㅋㅋ 잼나요ㅎㅎ

han0715 (♡.136.♡.166) - 2021/05/06 17:29:05

한국분하고 일하던시절 저에게 누구가 어디있냐고 묻자 저는 한제있습니다. 라고답한적이 있었습니다.웃겼습니다.

82,533 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
CHOSUN
2013-07-13
0
37836
옥란화
2009-02-19
0
69623
너와나의행복
2021-06-12
0
80
너와나의행복
2021-06-12
1
97
곤조있게
2021-05-28
0
205
영영8공공
2021-04-07
3
827
너와나의행복
2021-01-22
6
1351
가면12
2021-01-08
0
1237
가면12
2021-01-01
1
870
가면12
2020-12-28
0
974
가면12
2020-12-28
0
808
가면12
2020-12-28
0
634
가면12
2020-12-28
1
832
가면12
2020-12-28
3
944
가면12
2020-12-26
1
527
가면12
2020-12-26
1
592
인생은미완성
2020-12-10
2
899
인생은미완성
2020-12-10
1
544
인생은미완성
2020-12-10
1
520
인생은미완성
2020-12-10
1
540
인생은미완성
2020-12-10
2
772
미타보살미타보살
2020-10-17
0
941
미타보살미타보살
2020-10-17
0
992
미타보살미타보살
2020-10-17
1
775
미타보살미타보살
2020-10-17
0
649
미타보살미타보살
2020-10-17
0
472
천로
2020-09-02
0
882
미타보살미타보살
2020-08-05
1
1291
모이자 모바일