테터툴즈를 중문으로 0

趙昌榮 | 2004.07.06 16:33:23 답변: 4 조회: 856
분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2201445
테터툴즈를 중문으로 번역할려면 어떻게 해야 합니까?
유니코드전환해야 하는걸로 알고 있는 대 어떻게 해야 하는건지?
아시는 분 좀 알려주세요?


<meta http-equiv=Content-type content=text/html; charset=euc-kr>
이 부분만

<meta http-equiv=Content-type content=text/html; charset=GB2312>
이렇게 고쳐주면 되는건가요?
IP: ♡.229.♡.131
4개의 답변이 있습니다.
감자도리 (♡.125.♡.105) - 2004/07/06 20:18:21

중문버전이 잇을건데요..
왜 하필 또 번역하는지요

의견 쓰기
감자도리 (♡.125.♡.105) - 2004/07/06 22:28:36

번체는 제가 방금 보앗느데.. 유니코드로 되엇더군요.
그안에서 번체자만 간체로 바꿔주면 되겟느데요

의견 쓰기
감자도리 (♡.125.♡.105) - 2004/07/06 22:29:51

많은 부분의 번역이 좀 이상하더라구요.
사용상엔 불편이 없겟지만 원 한글판과 비기면 그뜻을 제대로 반영못햇더군요..
간체버전 만들어 보세요..
함께 쓰게서요..

의견 쓰기
4y8 (♡.1.♡.162) - 2004/07/07 11:28:02

ㅎㅎ..맞습니다..charset를 gb2312로 고쳐주면 됩니다. 나머지 문자와 이미지를 전부 중문으로 바꿔주면 됩니다. 중국인들에게 공개하시려면 주석도 번역하면 더욱 좋죠..ㅎㅎ..

의견 쓰기
선택한 사항
도시/지역
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
1
로렉스
04/08/31
2
미니아
04/08/31
2
첸꽈
04/08/31
2
흰 눈
04/08/30
3
첸꽈
04/08/30
1
malon
04/08/30
5
용이
04/08/29
2
바다의왕자
04/08/29
1
흰 눈
04/08/28
5
현이
04/08/28
1
가을추억
04/08/27
2
작은속삭임
04/08/27
1
Jack Lee
04/08/27
1
림성권
04/08/27
1
넌~내꺼야
04/08/26
1
흰 눈
04/08/26
1
라면
04/08/26
1
가을하늘
04/08/25
1
4y8
04/08/25
2
첸꽈
04/08/25
모이자 모바일