전 어렸을 때,각 글자가 원래의 발음을 유지한다고 배웠거든요.
근데 어떤 분은 AA(두번째 글자는 경성,)BB(세번째와 네번째 글자는 1성으로 읽는다고 합디다.중국인들이 구두어로 표현할 때 말이에요.
그래서 말인데요,이에 대해 확실히 아시는 분은 알려주시기 바라며, 근거를 확실하게 밝혀주시면 좋겠어요.예를 들면 무슨 자료에 어떻게 해석이 나와있는지,어디 가면 찾을수 있는지 말입니다.
위챗페이스북트위터웨이보IP: ♡.139.♡.252
총 1개의 답변이 있습니다.
(♡.139.♡.252) - 2007/05/03 20:58:48
답변 감사합니다.
하지만 清清楚楚 /吞吞吐吐 /三三五五이같은 경우는 뒷부분 두글자를 1성으로 읽는다면 이상하지 않나요? 지금 모 대학에서 AABB형식은 구두어로 사용할 때 모두 뒷부분 두글자를 1성으로 읽어야 한다고 가르치고 있거든요.근데 그 법칙이 모든 언어에 적응되지 않는다고 생각하기에 그 출처까지 물었던 것이에요.