처음으로

처음으로
정보 채널
친목 채널
라이프 채널
휴식 채널
자료·공부 채널
조선족 채널
베스트 게시물
뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내
2024.07.16.(화요일)
공지사항 이용안내
꽃배달 한국, 중국 전지역배송
처음으로질문답변

단어에　대해　한마디～～ 0

yes! | 2004.03.24 12:59:43 답변: 5 조회: 923
분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2201095
많은　친구들이　深圳을　심천　이　라고하는데
저가　알기로는　심수　
많은　조선족　간행물에서도　모두　심수　
이상　참고　바랍니다！
IP: ♡.85.♡.197
총 5개의 답변이 있습니다.
4y8 (♡.79.♡.97) - 2004/03/24 18:12:40

중국조선족들은 심수라고 하는데 한국사람들은 심천이라고 합니다.

의견 쓰기
T氏 (♡.27.♡.125) - 2004/03/25 03:11:42

번역그대로라면 응당 심천이겠죠?

의견 쓰기
yes! (♡.85.♡.10) - 2004/03/26 19:50:57

번역그대로가　심수　입니다　딩씨님

의견 쓰기
김귀란 (♡.106.♡.2) - 2004/03/30 18:28:16

사전에 보면 심수가 맞은대 일반다 심천이라해요...한국사람들또 심천이라하면 알아볼수가 없습니다. 심수라면 몰으내요...

의견 쓰기
하야얀 눈 (♡.181.♡.3) - 2004/04/01 13:20:02

심천이든 심수든요. 한국사람들과 늘 같이 있는 조선족들은 심천이라 하고 조선족과 밀접히 접촉하시는 한국사람들은 심수라고 해요.
지금은 전화를 걸다라는 말을 전화 친다 하고 선생질 의사질한다라는 말 쓰는 한국사람들 너무 많아요. 우습지요

의견 쓰기
선택한 사항
기타
초기화
도시/지역
전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우
분류선택
전체 교육·학문 (67) 건강·의료 (95) 문화·예술 (78) 컴퓨터·웹 관련 (988) 전자제품 (17) 스마트폰 (43) 게임 (22) 레져·스포츠 (17) 부동산·인테리어 (78) 비자·여권 (429) 유학·출국 (923) 외국어·번역 (69) 전문용어 (20) 학습·교재 (19) 학교·학원 (39) 자격증·시험 (50) 세무·회계 (11) 금융·투자 (43) 법률 (65) 기관·단체·기업 (23) 물류·보험 (59) 취업·직업 (57) 일상생활 (423) 쇼핑 (57) 관광지·여행 (58) 지역정보 (208) 모이자 (56) 기타 (10,019)
처음으로질문답변
전체 채택완료 미채택 답변없음
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
2
울보
04/03/06
6
무우도사
04/03/05
2
이별
04/03/05
1
똘순이
04/03/05
3
똘순이
04/03/05
2
4차원세계
04/03/05
2
단풍열매
04/03/04
6
이슬비
04/03/04
2
코스모스
04/03/04
2
우야싱글
04/03/04
2
푸른하늘
04/03/04
1
무우도사
04/03/03
5
이미화
04/03/03
3
中國女孩
04/03/02
2
우야싱글
04/03/02
11
무우도사
04/03/01
2
무우도사
04/03/01
2
눈안개
04/03/01
1
와타노
04/03/01
2
genie
04/03/01
291292293294295296297298299300
쇼핑 정보 광고문의
한·중 꽃배달·모이자114·모이자쇼핑·취업센터·쇼핑타임
1/1
모이자 소개 | 모이자 모바일 | 운영원칙 | 운영진 소개 | 모이자 연혁 | 광고안내 | 제휴안내 | 제휴사 소개 | 서비스센터
현재 266 / 3,275 명 접속회원보기
Copyright © Moyiza.kr 2000~2024 All Rights Reserved.
모이자 모바일