(♡.1.♡.194) - 2004/09/06 18:58:15

1) 's는 "의"
2) tools에서 s는 복수
3) Jone's family

's는 : ~의 라고 해석 하시면 됩니다.

' 가 s 의 안에 있으면 's 단수 그리고 ' 가 s 의 밖에 s' 에 있으면 복수가 됩니다. 보기로 Henry's sister 이라고 써야합니다. 소유와 소유물이 같아야합니다. 하지만, workers' tools는 일하는 사람들의 기구들 이라고 번역해야합니다. 하지만, Henry's sisters 라고는 쓰지 Henrys' sisters 라고는 쓰지 않습니다. Henry 라는 이름의 사람은 단 한명의 고유 명사이기 때문입니다.

이해는 조금 가는데요.. pilgram님~~~
헌데 Women's Day과 Childern's Palace는 왜 밖에 있나요?
여기선 전세계 여자와 아이들 가르치는거 아닙니까?
알려주실거죠 호호^*

women은 woman의 복수입니다. 그리고 children은 child의 복수이고요. 따라서 이미 글자 자체가 복수인것을 포함있기에 굳이 s'을 표시하면서 단어 자체가 복수인것을 다시 강조할 필요는 없습니다. 이해가 되시는지요? ^^