다국어 게시판에 관해서... 0

샌달 | 2004.09.17 19:49:36 답변: 3 조회: 917
분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2201789
제로보드로 중국어도 지원되게 만들수 있을가요..
인코딩을 UTF-8 로 하면 된다는걸 좀 알고는 있는데..조선말 중국말 모두 쓸수 있게 만들수
있는 방법을 가르쳐 줄수 없을가요?
IP: ♡.137.♡.196
3개의 답변이 있습니다.
4y8 (♡.233.♡.79) - 2004/09/17 22:03:31

중국어,조선말이 각각 절반씩 차지하면 UTF-8을 사용하면 좋구요.. 어느 한쪽이 80%를 초과할 경우에는 그 언어 인코딩을 사용하시면 좋습니다. GB2312(중국어간체), EUC-KR(한국어). 왜냐면 용량문제입니다. UTF-8은 어느 나라 문자든 관계없이 사용되는데 한글자에 4byte를 차지한다고 합니다. 근데 gb2312이면 중국어는 한글자에 2byte만 차지하고 euc-kr면 한국어 한글자에 2byte 차지합니다. 예를 들어 대부분 중국어인데 utf-8을 사용하면 디비나 하드공간을 곱절이나 더 차지합니다. 그러나 euc-kr에서 중국어 혹은 gb2312하에서 한국어는 8byte나 차지합니다. 심 이런 형식으로 저장되니깐요.^^

의견 쓰기
샌달 (♡.62.♡.242) - 2004/09/19 07:39:38

먼저 상세한 답변에 감사드립니다...
근데 예를 들면 뭐 제가 제로보드 게시판이라든가..4y8님께서 추천한 알지보드라든가..
이런 게시판을 다국어 게시판으로 리용하려 하는데요..그게 좀 곤난하네요..
예전에 제가 학습용으로 쓰던 php게시판 하나 만들어 봤어요.
제가 뭐,글쓰기,목록,글읽기등 소스를 저장할때 모두모두 utf-8로 저장했거든요..
하지만 종국엔 에로가 나요..그냥 ansi한글페이지로 저장하고나면 그런 에러가 없거든요..
아직은 컴에 마니 초본데요..여러 고수님들께 페를 끼쳐서 미안하고,,,답변에 기대하네요..
인츰 답변해주신4y8님 허리굽혀 다시한번 인사..

의견 쓰기
샌달 (♡.236.♡.72) - 2004/09/23 19:16:34

모두들 마니 바쁘신가 보네요..제 질문은 그냥 이렇게 넘어가 버리구...어이그...
제발 좀 알려줘요,,,하늘아 들리지 않니?간절한 내 기도소리..흑흑..ㅜ.ㅜ

의견 쓰기
선택한 사항
도시/지역
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
1
sunwoo3211
23/08/14
4
328늑대
22/10/11
1
매일행복하게
21/09/04
1
king카
21/02/25
1
4랑이란
20/10/25
2
yjcui
19/12/07
1
abc456789
18/12/13
1
하늘은나의것
18/11/24
2
abc456789
18/11/14
1
앤비언
18/11/03
1
song1029
18/01/29
1
cher1017
17/07/22
1
룡호찾음
17/06/27
1
Figaro
16/10/17
1
ailan709
14/08/11
1
qixing
14/08/06
1
건강이맘
14/07/30
1
눈서리
14/07/05
2
눈서리
14/07/04
1
천안77
14/06/13
모이자 모바일