임대 계약선데 제발부탁드립니다 0

장흥도 | 2008.02.27 18:46:45 답변: 8 조회: 1930
지역한국 분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2207941

房屋租赁协议

出租方(以下简称甲方):           身份证地址、号码:
承租方(以下简称乙方):           身份证地址、号码:

甲、乙双方通过友好协商,就房屋租赁事宜达成协议如下:
一、租赁地点及设施:
 1.租赁地址:                                  面积:       平方;
 2.室内附属设施:                                                              

二、租用期限及其约定:
1
、租用期限:
甲方同意乙方租用      年;自   年  月  日起至  年  月  日;
2
、房屋租金:每月              元人民币;
3
、付款方式:按 年 支付,另付押金         元,租房终止,甲方验收无误后,将押金退还乙方,不计利息。第一次付款计                           元人民币;
4
、租赁期内的水、电、有线电视、卫生治安费由乙方支付,物业管理费由甲方支付;
5
、租用期内,乙方有下列情形之一的甲方可以终止合同,收回房屋使用权、乙方需担全部责任,并赔偿甲方损失。
   (1)乙方擅自将房屋转租、转让或转借的;
   (2)乙方利用承租房屋进行非法活动损害公共利益的;
   (3)乙方无故拖欠房屋租金达      天;
         
4)连续三个月不付所有费用的。
三、双方责任及义务:
   1.乙方须按时交纳水、电等费用,并务必将以上费用帐单交给甲方,甲方须监督检查以上费用;
   2.无论在任何情况下,乙方都不能将押金转换为房屋租金;
   3.在租用期内,甲方必须确保乙方的正常居住,不得将乙方租用的房屋转租(卖)给任何第三者;或在租赁期内房租加价;
   4.租用期满后,乙方如需继续使用,应提前一个月提出,甲方可根据实际情况,在同等条件下给予优先;
   5.在租赁期内,甲、乙双方如有一方有特殊情况需解除协议的,必须提前一个月通知对方,协商后解除本协议;
   6.乙方入住该物业应保持周围环境整洁做好防火防盗工作,如发生事故乙方应负全部责任;
   7.乙方不得擅自改变室内结构,并爱惜使用室内设施,若人为损坏房屋或室内附属设施的将给予甲方相应赔偿。
四、其它未尽事宜,由甲乙双方协商解决,协商不成按有关现行法规办理或提交有关仲裁机关进行仲裁。
本协议一式二份,甲、乙双方各执一份,签字后即行生效。
五、其它说明:
出租方:            承租方:

联系电话:           联系电话:

                                                          签约日期:   年   月   日

IP: ♡.131.♡.38
8개의 답변이 있습니다.
천당의현실 (♡.113.♡.243) - 2008/02/27 18:49:51

멀 부탁드린다구요?번역????????

의견 쓰기
aiqing (♡.117.♡.136) - 2008/02/27 18:51:42

중국글이라 패스~~~~~

의견 쓰기
박연이 (♡.29.♡.132) - 2008/02/27 18:52:17

어쩌라고??//////////

의견 쓰기
박연이 (♡.29.♡.132) - 2008/02/27 18:56:53

번역해달라고 그럼까????????????????

의견 쓰기
백수탈출 (♡.97.♡.13) - 2008/02/27 19:21:38

晕~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~··

의견 쓰기
당신의향기 (♡.59.♡.95) - 2008/02/28 11:52:49

이런걸 번역해주면 전 돈 받았는데 ㅋㅋㅋㅋ

의견 쓰기
성공의탑 (♡.141.♡.156) - 2008/02/28 13:59:46

이걸 어쩌란 말이죠??
의도를 명확히 하셔야 어떻게 하지요...

의견 쓰기
비보라 (♡.81.♡.134) - 2008/02/29 11:57:06

음 너무 어려워~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ㅎㅎㅎㅎㅎ~~~~~잘

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
2
나무발
08/08/15
6
용돈없어
08/07/14
6
nine
08/06/11
3
love애기
08/06/03
0
이우
08/06/02
5
아돌
08/05/21
5
아일랜드
08/04/19
5
천하장사
08/04/18
0
이조판서
08/04/16
3
내가대장
08/04/07
4
모자
08/03/19
2
아돌
08/03/18
1
모자
08/03/18
6
모자
08/03/09
0
메신저
08/03/03
8
장흥도
08/02/27
13
헝그리
08/02/24
1
ywai
08/02/21
12
찡따오
08/02/08
2
절대미남
08/02/07
모이자 모바일