중/한/일 모두 지원하려면 언어코드를 unicode로 사용하도록
설정하면 됩니다. 아쉽게도 제로보드에서는 다국어가 지원되도록
설정되어 있지 않습니다.
다국어를 잘 지원하도록 설정이 되어있는 게시판은 아마 세팔보드
인것 같습니다. 그리고 세팔보드는 DB를 요구하지 않습니다. 즉
file database를 사용하고 있습니다.
네, 두분 감사합니다....
제가 perl로 경험해본바에 의하면 다국어 지원에 꼭 유니코드가 필요한거 아닙니다. 즉 gb2312로 중/한/일이 충분하죠.
테스트는 아래 주소에서 하실수 있습니다, "소스보기"보면 아시겠지만 charset가 gb2312로 지정되어 있습니다.
" www.jangan-road.com/my/guestbook/board.cgi?id=free "
그리고 본문에서 말씀드렸지만 file database는 안정적인 면에서 우려가 있지 않나요?
테스트입니다.
중국어 번/간체 : 英語 & 英语,學習 & 学习
한국어/일본어: 노무현 & ノムヒョン
지원되는것 같기도 하고...
근데 느낌이 이상함...
완벽한 다국어 지원은 코딩문제보담은 유저컴퓨터 시스템이 다국어를 지원하냐 여부에 많아 관계됩니다.
참고로 제 컴퓨터로는 현재 모이자에 쓰이는 게시판으로도 다국어 지원이 완벽합니다.
제목 | 상태 | 답변수 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
3 |
유재승 |
03/01/07 |
||
7 |
빨간구두 |
03/01/06 |
||
5 |
03/01/06 |
|||
13 |
단발머리 |
03/01/06 |
||
6 |
우정 |
03/01/06 |
||
3 |
임광운 |
03/01/05 |
||
5 |
秋日私語 |
03/01/05 |
||
6 |
03/01/04 |
|||
3 |
03/01/04 |
|||
2 |
허송련 |
03/01/04 |
||
2 |
03/01/03 |
|||
1 |
장동근 |
03/01/03 |
||
4 |
내가대장 |
03/01/03 |
||
3 |
꽃나비 |
03/01/03 |
||
1 |
수미 |
03/01/03 |
||
5 |
03/01/02 |
|||
4 |
03/01/02 |
|||
2 |
03/01/02 |
|||
8 |
03/01/02 |
|||
2 |
갱생 |
03/01/01 |