한국어를 중국어로 번역 부탁합니다. 저의 답답한 마음 꼭 좀 풀어주세요... 0

김중식 | 2007.03.17 01:17:41 답변: 1 조회: 877
분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2206655

미안하다.
좀 더 잘해주고 싶었는데...
짧은 기간이었지만 너와 함께한 순간들은 행복했다.
그리고 헤어진다고 생각하니 마음이 몹시 아프다.
너는 믿지 않았지만 너와 결혼하고 나서는 다른 여자 손목도 한번 잡아보질 않았다.
이것 하나 만큼은 내 목숨걸고 맹세한다.
헤어지는 마당에 무슨 변명이 필요하겠느냐마는 진심으로 너를 사랑한것 만은 내 진실이다.
그런데 너는 다른 남자와 정을 통하다니 도저히 내 자존심이 허락하질 않는다.
그리고 그런 너의 사고방식에 무척 화가 난다.
하지만 이제와서 무얼 어떻게 한단 말인가?
헤어진 후 너에게 불이익이 따른다면 너가 원하는 모든걸 내게 행하여도 나는 감수하겠다.
너가 잘되길 진심으로 빈다.
안녕
IP: ♡.203.♡.111
1개의 답변이 있습니다.
푸르민 (♡.201.♡.254) - 2007/03/18 12:51:56

역시 한국 사람 이구만 ....^^
조선족과 한국사람의 차이는 한국 사람들은 결혼을 하게 되면 이혼을 막기 위해 혼신을 다한다는 것이구. 조선족은 이혼은 과거의 실수 정도로 인식 한다는 것이지요.....????
그런거 하지 마세요 미련은 버리고 새롭게 다시 시작 하시지요.....
인구가 자그만치 6.5억인데....한국에서 한 2500만 있네요 그중에 하나 없겠소....전 나이가 넘 많아서 님처럼 그러한 사람은 이미 포기 해 버렸지만요..^^

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
1
돌피인형
07/02/23
1
왈가닥아씨
07/02/23
0
샛별
07/02/23
2
등대
07/02/23
4
ㅆㄴㅇ
07/02/23
19
빗속의랑만
07/02/23
3
화야
07/02/23
1
내안에있어
07/02/23
3
은비
07/02/23
1
미키
07/02/23
6
막가는인생
07/02/23
0
달콤한 생
07/02/23
1
하늘아래서
07/02/22
5
살랑
07/02/22
1
와인한잔
07/02/22
0
비오네
07/02/22
1
雨中碎花
07/02/22
1
실망
07/02/21
1
jzs
07/02/21
1
우리나라
07/02/21
모이자 모바일