처음으로

처음으로
정보 채널
친목 채널
라이프 채널
휴식 채널
자료·공부 채널
조선족 채널
베스트 게시물
뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내
2024.07.12.(금요일)
공지사항 이용안내
꽃배달 한국, 중국 전지역배송
처음으로질문답변

한복원단관련 0

코코라미 | 2009.01.13 21:39:57 답변: 2 조회: 3129
지역中国 北京市 通州区 분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2208849
한복에 씌이는 원단에 <본견>이라고 있던데 중국어로 어떻게 번역되나요?

그리고 한복을 살 때 보면, 원단이 한국수입제고 국내생산이고 하던데,
국내서도 한복원단을 생산해내는 곳이 있나요?
있다면 알려주세요.
제가 앞으로 한복원단을 장기적으로 구매해야 될 일이 생겨서요 ^^

회원님들 답변 부탁드려요~!
IP: ♡.126.♡.159
총 2개의 답변이 있습니다.
코코라미 (♡.126.♡.159) - 2009/01/13 21:43:44

真丝인가요????? ...

의견 쓰기
사나이울음 (♡.56.♡.125) - 2009/01/14 10:07:56

蚕丝：
1生丝:桑蚕茧缫丝后所得的产品。俗称真丝，机缫的又叫厂丝，手工缫的叫土丝。生丝脱胶后称熟丝。中国生丝有悠久的历史，现代的产量占世界首位。

2.绢丝:
　　juànsī
　　[spun silk] 绢纺工程的产品。绢丝支数一般很高(50/2—240/2公支),光泽润美,手感柔和。适于制造轻软的高级织物,或加工成缝纫丝、刺绣丝等

의견 1
선택한 사항
기타
초기화
도시/지역
전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우
분류선택
전체 교육·학문 (67) 건강·의료 (95) 문화·예술 (78) 컴퓨터·웹 관련 (988) 전자제품 (17) 스마트폰 (43) 게임 (22) 레져·스포츠 (17) 부동산·인테리어 (78) 비자·여권 (429) 유학·출국 (923) 외국어·번역 (69) 전문용어 (20) 학습·교재 (19) 학교·학원 (39) 자격증·시험 (50) 세무·회계 (11) 금융·투자 (43) 법률 (65) 기관·단체·기업 (23) 물류·보험 (59) 취업·직업 (57) 일상생활 (423) 쇼핑 (57) 관광지·여행 (58) 지역정보 (208) 모이자 (56) 기타 (10,019)
처음으로질문답변
전체 채택완료 미채택 답변없음
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
1
호랑이
02/08/06
2
웅녀
02/08/06
1
아치미
02/08/06
3
내가대장
02/08/06
3
한보빈
02/08/06
8
Hero
02/08/05
3
신철호
02/08/04
1
신철호
02/08/04
3
김녕아
02/08/04
3
today
02/08/03
1
김군
02/08/03
1
김해금
02/08/03
4
부녀주임
02/08/02
4
좋은 만남
02/08/02
1
KINO
02/08/01
3
김호랑
02/08/01
2
크로바
02/07/31
2
Hero
02/07/30
16
영이
02/07/28
1
겨울
02/07/27
351352353354355356357358359360
쇼핑 정보 광고문의
모이자114·한·중 꽃배달·모이자쇼핑·쇼핑타임·취업센터
1/1
모이자 소개 | 모이자 모바일 | 운영원칙 | 운영진 소개 | 모이자 연혁 | 광고안내 | 제휴안내 | 제휴사 소개 | 서비스센터
현재 257 / 4,009 명 접속회원보기
Copyright © Moyiza.kr 2000~2024 All Rights Reserved.
모이자 모바일