웹디자인에서도 같은 용어가 씌이는데
패턴은 '무늬' 라는 뜻이고 마카 는 '표기'라는 뜻입니다.
아마 봉제작업에서도 같은 뜻이 아닐가 싶네요.

같은 뜻이 입니다 패턴은 영어 그애로 발음 한것이고 마카는 일본어 발음으로 나온것입니다 .

(♡.20.♡.145) - 2009/03/28 13:23:38

패턴은 옷의 각부분을 그대로 두꺼운 종이에 옮겨그려서 오려 낸것이고 마카는 재단을 위해서 원단과 같은 폭으로 된 종이에 패턴을 대고 그옷을 만드는데 필요한 모든 패턴을 꽉 채워서 그려넣는것입니다...그후에 그것을 원단우에 대고 그것대로 재단을 하는것입니다....이거는 이렇게 설명하기보다 공장에 가서 한번만 보면 알수 있습니다...

(♡.94.♡.240) - 2009/04/20 18:49:19

패턴 - 样板，마카 - 排版

(♡.149.♡.77) - 2009/04/24 19:36:47

이제 헥갈리지 마시길 ...