우리말 속어 중국어로 번역 좀 부탁합니다. 0

김춘명 | 2010.03.16 15:45:41 답변: 4 조회: 3411
지역中国 广东省 广州市 분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2209789

*남이 잘 되는걸 배아파 한다*

중국어에 어떤 합당한 표현방식이 있는가요?

성의있는 답변 기대하겠습니다.
감사합니다.
IP: ♡.123.♡.157
4개의 답변이 있습니다.
Ling921 (♡.107.♡.24) - 2010/03/16 15:46:45

칸뿌료우 배런호우 ㅋㅋㅋ

의견 쓰기
인자무적 (♡.129.♡.242) - 2010/03/16 15:46:53

看别人发达了就眼红!!!!!

의견 쓰기
Blue07 (♡.27.♡.213) - 2010/03/17 16:15:34

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
칸베런호우쮸라이치 ..........!!

??? 맞는둥 ㅋ

의견 쓰기
viajin (♡.235.♡.246) - 2010/03/24 14:59:36

그냥"看人眼红” 입니다

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
1
네로
02/07/04
1
네로
02/07/04
1
한보빈
02/07/03
1
네로
02/07/02
1
정성훈
02/06/28
2
noa
02/06/26
4
noa
02/06/24
1
네로
02/06/24
2
슈퍼재키
02/06/19
2
슈퍼재키
02/06/18
2
슈퍼재키
02/06/18
1
▩*야니*
02/06/17
1
로우쉬
02/06/17
1
네로
02/06/15
1
김민
02/06/14
1
네로
02/06/13
1
피아노
02/06/13
3
피아노
02/06/11
2
CLIFF
02/06/10
1
허성훈
02/06/09
모이자 모바일