번역 부탁드립니다. 0

shishang | 2008.05.07 09:16:00 답변: 6 조회: 1841
지역中国 吉林省 延吉市 분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2208415
몇가지 용어에 관한 정확한 한국어 번역을 부탁드립니다.

家居用品
榨菜
调味酱
凉果
膨化食品
麦片
沐浴露
IP: ♡.134.♡.209
6개의 답변이 있습니다.
고구려420 (♡.251.♡.169) - 2008/05/08 13:16:18

이런걸 다 아시네 대단하십니다

의견 쓰기
오일숙 (♡.8.♡.31) - 2008/05/08 14:28:14

덕분에 저두 배웠어여.. ^^ 감사...

의견 쓰기
씨앗을뿌려 (♡.214.♡.102) - 2008/05/09 16:51:05

저두용,,^^*
하나공공하나공공님 감사드려요~~

의견 쓰기
beadolphin (♡.251.♡.183) - 2008/05/15 20:29:00

家居用品----- 살림 도구가 표준말이지만 주거용품이라고도 함.
调味酱----- 양념장
凉果----- (가공한) 과일스낵, 신선한 과일은 아님.
膨化食品----- 튀김류
沐浴露------ 간단하게 바디 샴푸

공부가 될 듯 싶어서 검색 많이 해봤습니다. 다른 의견이 있으신 분?

의견 쓰기
하야 (♡.204.♡.242) - 2008/05/16 17:29:48

이렇게 도와주시는 분들이 많으네요
저도 좀 도와 주세요

의견 쓰기
heemang (♡.210.♡.99) - 2008/05/19 20:13:45

알것 같지만 정작 번역하자면 힘들죠 .잘 배우고 갑니다....

의견 쓰기
선택한 사항
도시/지역
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
3
수정별
10/03/17
1
엉뚱소녀
10/03/16
8
녀
10/03/12
4
싸리나무
10/03/08
2
enjoy111
10/03/06
4
코스모스aa
10/03/04
1
수정별
10/03/02
3
울짱구
10/03/02
2
수정별
10/03/01
3
Mo색
10/03/01
3
Blue07
10/03/01
5
수정별
10/02/27
5
눈꽃1985
10/02/27
2
Blue07
10/02/25
5
Blue07
10/02/23
1
겨울이좋아
10/02/23
4
Blue07
10/02/23
3
겨울이좋아
10/02/21
1
우연히521
10/02/21
2
환상의느낌
10/02/20
모이자 모바일