급합니다..중문을 한글로.. - 질문답변 - 모이자 한민족 커뮤니티

모이자 앱
팔로우하기(关注)
모바일버전

처음으로

정보 채널

친목 채널

라이프 채널

휴식 채널

자료·공부 채널

조선족 채널

베스트 게시물

뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내

2024.07.16.(화요일)

공지사항 이용안내

문자광고

광고문의

모이자를 앱으로 즐겨보세요.

모이자

자신의 재능으로 돈을 벌어보세요. 안전거래 보장!!

재능마켓

한꺼번에 모아보는 재미있는 최신 중국, 한국 뉴스

모이자 뉴스

엄선한 "고향의 맛" 여기에서 골라보세요.

M쇼핑

조선족 불우학생돕기 공익사이트(20년운영, 후원 230여명)

꽃망울회

200만 조선족의 구인구직을 책임집니다.

모이자취업센터

중국에서 주문하면 한국에서 꽃,케익 배송해드립니다.

모이자 꽃배달

처음으로질문답변

급합니다..중문을 한글로.. 0

위챗(微信)에 공유

| 2004.09.23 16:44:03 답변: 4 조회: 938

분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2201804

直存
을 한글로 어떻게 번역해야 할지...

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.25.♡.214

총 4개의 답변이 있습니다.

Dahai (♡.25.♡.218) - 2004/09/24 12:54:34

안녕하세요.어디 이런 단어가 있어요.무슨뚯이지?

의견 쓰기

(♡.18.♡.13) - 2004/09/24 17:23:32

여러 사이트에서 검색해보아도 존재하지 않는 단어라구 뜨네요!^ ^

의견 쓰기

(♡.25.♡.214) - 2004/09/24 19:49:12

그쵸 없죠..
근데 번역가운데 이런게 있더군요...그래서요..머리가 짜고 짜두 나오는게 없네요..ㅎㅎ
암튼 감사합니다..

의견 쓰기

(♡.57.♡.178) - 2004/09/24 20:41:03

앞뒤 문맥이나 단어의 상관관계를 알면 좀 더 날텐데요..
굳이 한다면...어떤 사건이나 상황,추상적인 대상이 "직접적으로 존재하는"....뭐 이런것으로 유추해석해서 무리하게 번역 한번 해보는 것도..^^..함 해보세요..

의견 쓰기

선택한 사항

초기화

도시/지역

전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우

처음으로질문답변

전체 채택완료 미채택 답변없음

제목	답변수	글쓴이	날짜
0 [기타] 부탁드립니다	2	환상의 별	04/08/09
0 [기타] IP 에 관련하여 문의 드립니다.	3	갈무리	04/08/09
0 [기타] 웹서버에 대하여~급급급	2	양이	04/08/08
0 [기타] 알려주세요.	1		04/08/08
0 [기타] 저 답변이 급합니다~~~	1		04/08/08
0 [기타] 맥스 mp3 벅스뮤직에서 좋아하는노래 다운 받으려면..	1	자유의 별	04/08/07
0 [기타] 다운받았는데요 안나오네요..도와주세요..	4	미연	04/08/07
0 [기타] 고수님들 꼭 부탁드립니다!!	3	미다까	04/08/07
0 [기타] 이게시판은??	2	샌달	04/08/06
0 [기타] 도와주세요!	1	래면	04/08/06
0 [기타] 웹캠으로 사진 어떻게 찍는지요?	2		04/08/05
0 [기타] 회원 정보는 어떻게...	1	굿메모리	04/08/05
0 [기타] 왕초보가 또다시 어처구니 없는 도움을 청합니다..ㅠ.ㅠ	1		04/08/05
0 [기타] 해도해도 계속 안되네요..	2	sunny	04/08/05
0 [기타] 알FTP	1	김철용	04/08/05
0 [기타] SOS 급급급...	1	인생	04/08/04
0 [기타] V3관련	3	tony	04/08/04
0 [기타] 내가 작성한 글과 코멘트를 쉽게 확인 하는 법 가르쳐 주세요	1	tony	04/08/04
0 [기타] 인테넷 불안 관련	1	tony	04/08/04
0 [기타] 글자체 바꾸는 방법 좀 ?	1	雨中碎花	04/08/04