처음으로

처음으로
정보 채널
친목 채널
라이프 채널
휴식 채널
자료·공부 채널
조선족 채널
베스트 게시물
뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내
2024.07.16.(화요일)
공지사항 이용안내
연길시 신화서점 조선말 도서
처음으로질문답변

店主不在线时不要拍 ,请登录 번역부탁드립니다 0

여성토탈 | 2010.11.11 02:10:32 답변: 2 조회: 3175
지역한국 분류외국어·번역 https://life.moyiza.kr/qna/2210621


店主不在线时不要拍,


         请登录



무슨뜻인지 번역해 주시면 고맙겠습니다



토오보에서 상품를 보던중 위의 글귀가있어


문의 드립니다 
IP: ♡.161.♡.135
총 2개의 답변이 있습니다.
Blue07 (♡.161.♡.46) - 2010/11/11 11:34:09

가게주인이 아리왕왕에 오프라인 혹은 말이 없을때 물건을 직접 짚지마십시오

의견 쓰기
안아줄래 (♡.162.♡.153) - 2010/11/14 22:48:50

이거..가게주인이 자리에 없을때 물건을 사지말라는말임다..물건을 아예 짚지도 말라는말임다..그리고 밑에말은 그냥 그쪽이 아직 아이디로 등록하지않은 상태이니깐 나오는말임다..등록하라고하는말..같이 번역하지마쇼..따로 있는말임다.

의견 쓰기
선택한 사항
초기화
도시/지역
전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우
분류선택
전체 교육·학문 (67) 건강·의료 (95) 문화·예술 (78) 컴퓨터·웹 관련 (988) 전자제품 (17) 스마트폰 (43) 게임 (22) 레져·스포츠 (17) 부동산·인테리어 (78) 비자·여권 (429) 유학·출국 (923) 외국어·번역 (69) 전문용어 (20) 학습·교재 (19) 학교·학원 (39) 자격증·시험 (50) 세무·회계 (11) 금융·투자 (43) 법률 (65) 기관·단체·기업 (23) 물류·보험 (59) 취업·직업 (57) 일상생활 (423) 쇼핑 (57) 관광지·여행 (58) 지역정보 (208) 모이자 (56) 기타 (10,019)
처음으로질문답변
전체 채택완료 미채택 답변없음
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
1
눈물같이
10/07/22
2
착한벌거지
10/07/22
4
땅콩과자
10/07/22
2
노래좋아
10/07/22
1
위닝고수
10/07/22
5
love241
10/07/22
2
뚜기
10/07/22
6
이슬628
10/07/22
7
우성맘
10/07/22
5
백로
10/07/21
3
하얀그름
10/07/20
5
백로
10/07/20
4
백로
10/07/20
1
청도김선달
10/07/20
1
뿌씨뚱
10/07/19
1
신에신
10/07/18
3
myengnam
10/07/17
2
슬픈이웃
10/07/17
1
IMDANA
10/07/16
6
우끼리
10/07/16
101102103104105106107108109110
쇼핑 정보 광고문의
한·중 꽃배달·모이자114·모이자쇼핑·쇼핑타임·취업센터
1/1
모이자 소개 | 모이자 모바일 | 운영원칙 | 운영진 소개 | 모이자 연혁 | 광고안내 | 제휴안내 | 제휴사 소개 | 서비스센터
현재 191 / 3,319 명 접속회원보기
Copyright © Moyiza.kr 2000~2024 All Rights Reserved.
모이자 모바일