참나무 중어로? 0

유까 | 2011.01.30 17:18:11 답변: 4 조회: 2047
지역中国 吉林省 珲春市 분류외국어·번역 https://life.moyiza.kr/qna/2210826
참나무,  쓰르라미는 중어로 무엇입니까?

闹钟 한글로 알람시계 맞습니까?
IP: ♡.50.♡.207
4개의 답변이 있습니다.
무우 (♡.48.♡.41) - 2011/01/31 11:04:41

참나무橡树 쓰르라미 寒蝉 입니다. 알람시계 맞는 말입니다.

의견 쓰기
wdb4019 (♡.228.♡.18) - 2011/01/31 15:07:45

무우님께서 하신 말씀외에 참고로 드립니다.
참나무란 상수리나무, 갈참나무 등을 통털어 가리키는 말이라고 해석이 되여있습니다. 중어로는 柞树 또는 栎树라고도 하는데 도토리나무, 떡갈나무라고도 해석이 되여있습니다.
쓰르라미는 중어로 知了라고도 합니다.
闹钟은 조선어로는 자명종이라고 쓰이기도 합니다.

의견 쓰기
nero (♡.48.♡.41) - 2011/01/31 18:14:28

http://cndic.naver.com/kr/entry?entryID=c_39f3bce3a46f&redirected=true

의견 쓰기
유까 (♡.50.♡.76) - 2011/01/31 21:24:43

와우~ 너무 완벽하시다.

의견 쓰기
선택한 사항
도시/지역
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
3
tnfksdk
10/11/09
4
바다김
10/11/09
5
슈퍼보이
10/11/09
4
옆집남자
10/11/08
3
경문마미
10/11/08
3
천상재회
10/11/08
2
시간날때만
10/11/07
3
나귀야
10/11/07
1
꽃아기
10/11/07
2
눈물공주
10/11/07
1
무조건Go
10/11/07
4
Blue07
10/11/06
2
햇빛
10/11/06
6
선량한사람
10/11/06
2
레오오빠
10/11/06
2
Herayoon
10/11/05
4
녹차친구
10/11/05
2
행복한그미
10/11/05
2
jsy817
10/11/05
3
영아냥
10/11/05
모이자 모바일