참나무 중어로? 0

유까 | 2011.01.30 17:18:11 답변: 4 조회: 2055
지역中国 吉林省 珲春市 분류외국어·번역 https://life.moyiza.kr/qna/2210826
참나무,  쓰르라미는 중어로 무엇입니까?

闹钟 한글로 알람시계 맞습니까?
IP: ♡.50.♡.207
4개의 답변이 있습니다.
무우 (♡.48.♡.41) - 2011/01/31 11:04:41

참나무橡树 쓰르라미 寒蝉 입니다. 알람시계 맞는 말입니다.

의견 쓰기
wdb4019 (♡.228.♡.18) - 2011/01/31 15:07:45

무우님께서 하신 말씀외에 참고로 드립니다.
참나무란 상수리나무, 갈참나무 등을 통털어 가리키는 말이라고 해석이 되여있습니다. 중어로는 柞树 또는 栎树라고도 하는데 도토리나무, 떡갈나무라고도 해석이 되여있습니다.
쓰르라미는 중어로 知了라고도 합니다.
闹钟은 조선어로는 자명종이라고 쓰이기도 합니다.

의견 쓰기
nero (♡.48.♡.41) - 2011/01/31 18:14:28

http://cndic.naver.com/kr/entry?entryID=c_39f3bce3a46f&redirected=true

의견 쓰기
유까 (♡.50.♡.76) - 2011/01/31 21:24:43

와우~ 너무 완벽하시다.

의견 쓰기
선택한 사항
도시/지역
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
5
ulakimm
10/10/29
3
cinema5d
10/10/29
8
Listen
10/10/28
1
작은나무
10/10/27
1
o뽀뽀뽀o
10/10/27
1
훌리
10/10/27
4
toopassion
10/10/26
5
hua0707
10/10/26
4
타이마사지
10/10/26
3
모카향기
10/10/26
2
녹색사랑
10/10/26
4
정다운강산
10/10/25
7
다니엘426
10/10/25
8
codnswn
10/10/24
1
똥돌님
10/10/23
4
송곳송곳
10/10/23
11
다니엘426
10/10/23
3
천아
10/10/22
8
park84
10/10/22
5
폭탄이다
10/10/21
모이자 모바일