안녕하세요~ 법률 관련용어 중국어로 어떻게 되는지 문의드립니다. 한국에서 2023 고합 1234(합의부 3명의 판사가 재판함) 이런 사건번호를 중국어로 어떻게 번역하는것이 맞을까요 ?
그리고 수사기관에서 피고인의 진술을 기재한 서류나 피고인이 작성한 서류에 대하여는 적법한 절차와 방식으로 작성되였는지 여부 , 진정 성립 임의성에 관하여 의견을 진술해야하고 할때 진정 성립 임의성은 정확하게 어떤 의미이고 중국어로 번역할때 어떻게 번역 되는지 부탁드립니다. 감사합니다! !!
위챗페이스북트위터웨이보IP: ♡.236.♡.82
총 3개의 답변이 있습니다.
renovatino(♡.238.♡.72) - 2023/05/25 17:06:31
전문번역회사 찾아가서 번역하세요...200~300위엔이면 됩니다.이런 전문분야를 아는 사람이 적고 있더라도 함부로 말씀 못드릴것 같네요...