여러가지 언어가 나오자면 어떻게 하면 되죠? 0

구름 | 2003.04.01 19:02:53 답변: 4 조회: 840
분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2200232
我朋友正在建一个兴趣网站与论坛, 目前朋友使用这个语言显示程式:
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">
但是, 朋友希望同时显示韩语与日本语, 请教一下, 需要什么程式, 语言, 软件可以达到此效果
比如, 很多朝鲜人建的网都有双语显示
谢谢
문제는 론단에 조선글과 일본어 글이 나오지 않습니다.
조선글이 나와도,编码에서 한글을 선택하여만 조선글이 나웁니다.



* 네로님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2003-04-01 20:11)
IP: ♡.27.♡.59
4개의 답변이 있습니다.
관리자 (♡.125.♡.115) - 2003/04/02 13:56:56

형님....흠~ 흠~
이상하게 그렇게 해도 내 홈피엔 안되네요
메인..제로보드, 게시판스킨에서 전부의 스타일시트를 고쳐도 중국어 지원이 안되네요...

의견 쓰기
錯覺 (♡.179.♡.79) - 2003/04/05 19:06:08

방법은 여러가지 있는데...소개하자면 :
1) GB2312로 하되 한글은 &#뒤에 다섯자리숫자가 붙은 코드로 표시하는겁니다. GB2312로 지정하였기때문에 편집하면서 웹페이지중 한글을 입력하였을때 자동으로 &#XXXXX방식으로 바뀝니다. 단점이라면 한글코드가 &#XXXXX로 바뀌기에 소스를 알아보기 힘든것입니다.
이 방법을 사용한 예로는 KSC홈페이지를 참고하세요.
2) GB2312이 아닌 UNICODE를 사용하는겁니다... 제 개인경험으로 봐서는 이 방법이 가장 완벽하게 다국어를 지원하는거 같습니다... 근데 이런 방식으로 만든 페이지는 못본거 같습니다. 하지만 걱정마세요..제가 해본 경험이므로는 문제없을것입니다. 이 방법도 단점이 있는게 그 좋은 드림을 몬쓴다는거... 음...드림의 단점이라고 해야겠네요..ㅎㅎㅎ

의견 쓰기
관리자 (♡.125.♡.115) - 2003/04/05 23:38:01

그것도 안된다면...?

의견 쓰기
錯覺 (♡.179.♡.79) - 2003/04/06 01:50:09

그것도 않된다니여? 아래의 테스트 페이지를 열고 소스 보세요.
첫번째 방법:
www.ok-age.com/temp/test1.htm
두번째 방법:
www.ok-age.com/temp/test2.htm
www.ok-age.com/temp/test3.htm

아...한가지 보충..
이상 두가지 방법 드림으로는 어렵습니다. frontpage로 하세요...
다국어지원은 언제나 ms물건이 잘 먹히거든요, 툴이던 시스템이던...

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
1
한나비
03/04/04
2
약속
03/04/04
2
따당
03/04/04
4
캐프콤
03/04/03
3
하얀
03/04/02
4
구름
03/04/01
1
Lucy
03/04/01
1
단풍열매
03/04/01
2
애인
03/03/31
1
미화
03/03/31
2
냉정한 여자
03/03/30
1
錯覺
03/03/29
5
네로
03/03/27
1
한보빈
03/03/27
2
cyndy
03/03/27
1
나 야
03/03/25
7
nadan
03/03/25
2
Hero
03/03/25
11
관리자
03/03/24
2
한보빈
03/03/24
모이자 모바일