일본어 관련 질문. 0

나도몰라 | 2003.07.29 09:39:00 답변: 4 조회: 1649
분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2200471
오랜만에 글 냄겨 봄니다.

요즘 일본어 홈페이지 한개 주물락 거리는데 한글 윈도우에서 작업하는데 웬지 글시가 자꾸 깨져서..

작업툴은 에디터플러스를 썻는데 글시가 왕창 깨져서 나모를 쓰니까 괜찮은데 부분적으로 그냥 깨지네요.

반드시 일본어 윈도우가 아니고 해결할수 있는 방법 없을까 해서 글 올려 봅니다.

특정된 일본어 폰트라도 있는지.

아시는 분 부탁하겟습니다.
IP: ♡.181.♡.91
4개의 답변이 있습니다.
캐프콤 (♡.62.♡.79) - 2003/07/29 16:49:35

저도 중문윈도스에서 한글홈피만들었는데요,frontpage로 편집하니깐 글씨가 적게 깨여집니다.그리고 메모장에서 편집하면 글씨가 모두 깨여집니다...그래서 저는 그냥 게시판에다 한글로 쓴후 다시 한글로 코딩에서 깨진글자를 복제해서 넣습니다.ㅠㅠ
윈도스XP를 쓰면 한글과 일본어를 모두 지원할겁니다.

의견 쓰기
서만승 (♡.237.♡.5) - 2003/07/30 00:42:13

이궁. 저번에 이런 답글 올렸다가 어떤 님 한테 욕까지 먹었는데...
위에 말씀하신 님의 방법도 맞는 방법입니다. 저같은 경우는 제어판>국가별옵션 에서 윈도우 기본 언어를 바꾸어서 씁니다.
거기서 기본어를 일본어로 바꾸고 해보세요. 그러면 깨지는것을 방지할수가 있을겁니다.
즉 운영체제 자체가 일본어로 바뀌는 개념이라고 이해하시면 될것 같습니다.
대신 다시 한국소프트웨어를 사용하시려면 또다시 기본언어를 한글로 바꾸어야 되는 불편한 점이 있습니다.
대신 게시판 짤때 <meta> 에서 charset을 설정해주실때 한글 즉 (charset=EUC-KR)이렇게 설정된 상태에서 게시판에 일본어로 글을 쓰시고나서 다시 인코딩을 일본어로 바꾸시면 글짜가 깨지는 경향이 있습니다.
이점 유의하시고 사용자분들의 기본 사용언어를 잘 파악하고 제작하시면 될것 같습니다.^^.
일본글만 올라온다면 charset=x-sjis 이렇게 설정해 주면 될것 같군요~...
그럼 좋은 하루 되세요~.... 멋진 홈페이지 만드시구요~.^^.

의견 쓰기
T氏 (♡.27.♡.137) - 2003/07/31 14:13:20

제가 국가별옵션에서 기본언어를 변경하니까 글씨가 몽땅 깨집니다. 윈xp 에서요..
프로그램언어전체도 몽땅 깨집니다. 그리고 왠지 윈도우xp는 일본어타이핑이 이상하게 나와여?
응당 k와 a를 누르면 "카" 라는 일본문자가 나와야 되는데 몽땅 뒤바꿔엇 나옴다.
애를 먹고 있어요

의견 쓰기
관리자 (♡.125.♡.12) - 2003/08/11 23:19:14

사실 어느나라에서나 엑스피라면 아무설정 없이 그냥 윈도우에서 제공하는 메모장으로 중국어,일본어,한국어 홈페이지를 만들수가 있습니다. 당연히 세개의 아시안 글꼴이 동시에 들어 가는홈페이지도 만들수 있구요.

나모도 잘 지원되는걸로 압니다. 저장할때 유니코드로 저장한다면 아시안글꼴을 모두 구사할수 있다고 생각합니다.

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
4
가을남자
03/07/29
4
나도몰라
03/07/29
1
똥돌이
03/07/28
6
영아
03/07/27
4
샘천
03/07/26
5
서만승
03/07/26
2
성아~
03/07/25
2
coco
03/07/25
1
朝鮮人
03/07/25
1
광주남자
03/07/24
1
페리
03/07/24
1
리카빼
03/07/24
1
민들래
03/07/23
3
netit
03/07/21
1
찹쌀떡
03/07/21
5
투데이
03/07/20
3
김정욱
03/07/20
1
AYI
03/07/19
1
경아
03/07/18
2
Jeny
03/07/18
모이자 모바일