또 영어 질문임... 도와줘세욤 0

첸꽈 | 2004.09.06 16:52:29 답변: 5 조회: 1008
분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2201731

문장을 읽다보면..
Pan's room 펜의 룸이다
my sister's husband 누나의 남편이다
이런게 있지않습까?
그런데 왜서 가끔 's 의 s가 '표 안에 들어왔있지요?
the workers' tools 공인들의 공구다
Jones' family 죤썬의 집이다
여기 왜서 틀리는지 갈켜주세욤
IP: ♡.65.♡.170
5개의 답변이 있습니다.
4y8 (♡.1.♡.194) - 2004/09/06 18:58:15

1) 's는 "의"
2) tools에서 s는 복수
3) Jone's family

의견 쓰기
tomjo (♡.19.♡.197) - 2004/09/06 21:14:13

's는 : ~의 라고 해석 하시면 됩니다.

의견 쓰기
pilgr (♡.74.♡.103) - 2004/09/07 00:15:03

' 가 s 의 안에 있으면 's 단수 그리고 ' 가 s 의 밖에 s' 에 있으면 복수가 됩니다. 보기로 Henry's sister 이라고 써야합니다. 소유와 소유물이 같아야합니다. 하지만, workers' tools는 일하는 사람들의 기구들 이라고 번역해야합니다. 하지만, Henry's sisters 라고는 쓰지 Henrys' sisters 라고는 쓰지 않습니다. Henry 라는 이름의 사람은 단 한명의 고유 명사이기 때문입니다.

의견 쓰기
첸꽈 (♡.65.♡.40) - 2004/09/07 13:57:50

이해는 조금 가는데요.. pilgram님~~~
헌데 Women's Day과 Childern's Palace는 왜 밖에 있나요?
여기선 전세계 여자와 아이들 가르치는거 아닙니까?
알려주실거죠 호호^*

의견 쓰기
pilgr (♡.124.♡.28) - 2004/09/08 04:32:02

women은 woman의 복수입니다. 그리고 children은 child의 복수이고요. 따라서 이미 글자 자체가 복수인것을 포함있기에 굳이 s'을 표시하면서 단어 자체가 복수인것을 다시 강조할 필요는 없습니다. 이해가 되시는지요? ^^

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
1
hungir
14/12/25
3
거울속에나
14/12/24
2
낭만자객
14/12/23
0
인연안녕
14/12/22
1
chl00000
14/12/19
1
이관진
14/12/19
4
고봉이
14/12/12
3
qkrfydwls
14/12/12
3
컴온8880
14/12/08
1
울컥
14/12/06
2
싱크가이
14/12/04
1
jinzhe301
14/12/04
1
jinzhe301
14/12/04
2
sy912
14/12/01
1
새별눈
14/11/28
3
풍기는향기
14/11/26
2
딸기방울
14/11/12
2
민수닷
14/11/07
1
노란민들래
14/11/06
1
노란민들래
14/11/05
모이자 모바일