중문을 한문으로 번역 부탁합니다 0

좌우 | 2004.09.20 10:09:20 답변: 3 조회: 1162
분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2201797
안녕하세요.
통관업무에 깜깜 밤중인데 번역하라니 암만 머리를 짜두 모르겠어요..
여러분들의 도움을 청합니다..

每月要到市外汇局办理出口收汇核销,有时也要办理申领核销单。
요 위에것을 한문으로 번역해주세요...
감사합니다.
IP: ♡.144.♡.159
3개의 답변이 있습니다.
^^쨍 (♡.69.♡.10) - 2004/09/20 10:41:45

매월마다 외환관리국에 가서 수출수금말소 업무를 진행하기도 하며 경우에 따라서 수출핵쇼단
신청하는 업무도 진행하여야 함.

의견 쓰기
배추 (♡.109.♡.82) - 2004/09/20 23:20:52

뒷부분 .. "경우에 따라서 수출입수금말소 서류 신청 및 수령 업무도 진행한다. "로 해석하면 됩니다.

의견 쓰기
^^쨍 (♡.69.♡.10) - 2004/09/21 08:33:13

네 ,더 합당하네요

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
0
무우
02/02/01
1
스파이
02/02/01
1
네로
02/01/31
3
네로
02/01/31
0
네로
02/01/31
0
권병익
02/01/31
0
^saga^
02/01/31
1
메뚜기
02/01/31
0
777
02/01/30
2
777
02/01/30
0
네로
02/01/30
0
맨조아
02/01/30
1
777
02/01/30
0
네로
02/01/30
0
우대희
02/01/29
0
노아
02/01/29
0
노아
02/01/29
3
노아
02/01/29
0
맹이
02/01/29
0
네로
02/01/28
모이자 모바일