처음으로

처음으로
정보 채널
친목 채널
라이프 채널
휴식 채널
자료·공부 채널
조선족 채널
베스트 게시물
뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내
2024.07.18.(목요일)
공지사항 이용안내
연길시 신화서점 조선말 도서
처음으로질문답변

번역 도와주세요 0

파란 심정 | 2004.09.27 10:00:53 답변: 7 조회: 1220
분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2201811
와이어커팅        
NC보오링
제관
일금
ㄷ형관
IP: ♡.94.♡.49
총 7개의 답변이 있습니다.
파란 심정 (♡.94.♡.49) - 2004/09/27 10:01:37

自动化装备에 관한것이예요

의견 쓰기
^^쨍 (♡.69.♡.10) - 2004/09/27 12:53:41

와이어커팅== 线切割
맞는지 모르겟는데..

의견 쓰기
구미호 (♡.150.♡.24) - 2004/09/27 17:04:32

제관 = 制 铁 桶

의견 쓰기
윤해란 (♡.27.♡.111) - 2004/09/27 17:58:33

ㄷ형관 = c 型钢

의견 쓰기
깜짝이당! (♡.104.♡.77) - 2004/09/28 08:15:56

와이어커팅--wire cutting즉 쌘거 임.

의견 쓰기
깜짝이당! (♡.104.♡.77) - 2004/09/28 08:23:37

일금 챈삐钱币

의견 쓰기
파란 심정 (♡.94.♡.49) - 2004/09/28 09:48:08

여러분 먼저 고맙고요 그런데 우의것대로 번역하면 이상해요
와이어는 전선 커딩 짜른 다는 뜻인 데 두개 합하면 모르겠어요
일 금은 钱币 가 옳은데 문장에서 그렇게 번역하면 이상하고 말이 안 맞아요
여로분 고압습니다 꾸벅 추석 즐겁게 보내세요 ^_^

의견 쓰기
도시/지역
전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우
분류선택
전체 교육·학문 (67) 건강·의료 (95) 문화·예술 (78) 컴퓨터·웹 관련 (988) 전자제품 (17) 스마트폰 (43) 게임 (22) 레져·스포츠 (17) 부동산·인테리어 (78) 비자·여권 (429) 유학·출국 (923) 외국어·번역 (69) 전문용어 (20) 학습·교재 (19) 학교·학원 (39) 자격증·시험 (50) 세무·회계 (11) 금융·투자 (43) 법률 (65) 기관·단체·기업 (23) 물류·보험 (59) 취업·직업 (57) 일상생활 (423) 쇼핑 (57) 관광지·여행 (59) 지역정보 (208) 모이자 (56) 기타 (10,019)
처음으로질문답변
전체 채택완료 미채택 답변없음
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
3
찐밍
04/01/25
1
워더탠아
04/01/24
3
777
04/01/20
1
광주남자
04/01/19
2
이쁜여우^
04/01/19
1
Sting
04/01/17
3
생선
04/01/17
15
中國女孩
04/01/17
0
찐밍
04/01/17
1
이도령
04/01/17
1
나의향기
04/01/17
4
현이
04/01/17
1
최련화
04/01/16
3
미아
04/01/16
0
워더탠아
04/01/15
0
박지희
04/01/15
0
워더탠아
04/01/15
2
야시
04/01/15
1
난초
04/01/14
1
못난님
04/01/14
601602603604605606607608609610
쇼핑 정보 광고문의
모이자114·모이자쇼핑·취업센터·한·중 꽃배달·쇼핑타임
1/1
모이자 소개 | 모이자 모바일 | 운영원칙 | 운영진 소개 | 모이자 연혁 | 광고안내 | 제휴안내 | 제휴사 소개 | 서비스센터
현재 69 / 3,495 명 접속회원보기
Copyright © Moyiza.kr 2000~2024 All Rights Reserved.
모이자 모바일