[re] [질문]샤오제와 꾸냥의 뜻은? - 질문답변

[re] [질문]샤오제와 꾸냥의 뜻은? 0

위챗(微信)에 공유

아침이슬 | 2004.12.12 10:38:34 답변: 0 조회: 4554

분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2202042

><head>
><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=euc-kr">
><embed src="http://myhome.naver.com/choe3/chmil.mp3" volume=0 loop=-1 hidden=true></head>
><body bgcolor="#FFCCFF" text="#009900" link="blue" vlink="purple" alink="red">
>홍콩의 액션물,중국의 사극이나 무협 비디오를 자주 봅니다 그런데 아가씨를 "샤오지애"라고도 하고 "꾸니앙(꾸냥)"이라고도 하던데 그뜻이 어떻게 다른가요? 사극에서는 꾸냥이 일반적이고 가끔 나이어린 아가씨한테는
> 소저(샤우제)라고 하던데요 얼마전 중국가서 아가씨한테 꾸냥이라고 했더니엄청 좋아하데요 참고로 위의 사진중 유역비는
>샤우제 또다른 사진의 왕염은 꾸냥 아닌가요?(옷 차림새로 보아서)
></body>
></html>
꾸냥은 옛날 사람들이 딸을, 꾸냥이라 부르고 , 현대 사용하는 아가씨(결혼하지 않은 여성) 칭호를 대체로 꾸냥이라고 사용합니다.그리고.현재는 북방의 농촌쪽에서 예날사람들 식으로 사용하는것도 많습니다.
샤오제는 현재 보편적으로 아가씨를 말하는겁니다.아가씨 대체적인 칭호는 결혼하지 않은 여성을 말합니다.그러니가 술집이든 료리접이든.결혼하지 않은 여성은 전부 아가씨라 부를수 있습니다.
대방이 술집 아가씨 칭호를 사용한다 오해를 할 경우는 그사람이 민감함과 사고방식이 이상함을 표현하니가.어쩔수 없습니다.해석을 해야되는거죠.
이상.

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.215.♡.254

도시/지역

전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우

처음으로질문답변

전체 채택완료 미채택 답변없음

제목	답변수	글쓴이	날짜
20 [천진시] [쇼핑] 주문 상품 미 도착	0	똠방각하	19/05/17
20 [북경시] [기타] 한국 드라마 싸이트 부탁해요	6	훙타이랑	19/05/15
50 [일본] [스마트폰] 아이폰 한글입력을 무슨 방법으로 합니까?	1	ichigoichie	19/05/08
20 [대련시] [비자·여권] 대련개발구 취업비자 대행업체가 있나요 아시는 분 아래 적어주심 감사합니다.	1	꽃별166	19/05/04
20 [청도시] [기타] 혹시 민물장어 아시는분	4	필리핀세부	19/05/01
20 [서울특별시] [비자·여권] 비자신청및 절차 부탁드립니다.	4	star11	19/05/01
20 [연길시] [스마트폰] 아이디 수정할려면	1	8호선	19/04/28
50 [서울특별시] [자격증·시험] 면허증 2종보통을 1종으로 변경	4	천재란말야	19/04/17
20 [광주시] [기타] 한국노래 다운 받는 싸이트	3	jz0110	19/04/11
20 [파주시] [비자·여권] 중국대사관 여권연장하러 가는데 대기자가 많은가요?	8	행운의클러버	19/04/07
20 [무석시] [세무·회계] 안녕하세요.무석 법인설립, 대리기장 회사를 찾으려고 합니다.	0	wannazhang	19/04/03
20 [상해시] [일상생활] 한글싸이트 아시분 좀가르켜주세요	2	pingfan14	19/04/02
20 [시흥시] [물류·보험] 가성비 좋은 이삿짐 업체를 찾고 있습니다.	3	feedback	19/04/01
20 [일본] [일상생활] 아기 첫돌상받는곳 알려주세요	2	파도사막	19/03/30
20 [룡정시] [문화·예술] 노래다운....및 최신영화를	7	인내심의끝	19/03/27
20 [연길시] [유학·출국] 한국 관광비자 일정	2	해피라이스	19/03/26
20 [부천시] [기타] 국제 결혼에 답변 주실분.	6		19/03/22
20 [연길시] [물류·보험] 한국에서 물류 업체 찾읍니다	3	용이님	19/03/21
20 [연길시] [건강·의료] 기도생활 병일가요우울증일가요	5	nvnv888	19/03/20
20 [룡정시] [금융·투자] 혹시 조선족모임및 정보공유 같은 워씬췬있어요?	5	인내심의끝	19/03/04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

쇼핑 정보 광고문의

취업센터·모이자쇼핑·한·중 꽃배달·쇼핑타임·모이자114

1/1

연변 황소고기

중국에서 주문 한국전지역배송

중국 전지역 꽃배달

잊지말아요

건강하고 맛난 떡케익 배송

모이자 입점형 쇼핑몰 오픈