중국어(문자)에 관하여 궁금한 사항을 질문 드립니다. 0

박호경 | 2005.09.11 03:16:53 답변: 4 조회: 1191
분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2203377
안녕하세요.
저는 이번에 한국에서 상업용 웹사이트를 제작하려고 하고 있습니다.
중국어로된 사이트도 함께 제작을 하여야 하는데 간체와 번체중 어떤 문자체로 제작을
하여야 하는지 몰라서 여러분들께 문의를 드려봅니다.
질문1
http://china.alibaba.com/사이트는 알리바바닷컴 중국 사이트 입니다.
위 사이트는 간체,번체중 어떠한 문자체로 제작된 사이트 인가요?
질문2
정보제공 성격의 상업용 웹사이트는 간체와 번체중 어떤 문자체로 제작을 하여야 할가요?
(1) 간체와 번체 모두 따로따로 제작을 하는것이 좋다.
(2) 간체로 제작을 한다.
(3) 번체로 제작을 한다.
질문3
중국본토,홍콩,대만의 유저들이 공통되게 읽을수있는 중화권 문자는 간체 o r 번체 ?
질문4
현재 중국의 유명한 포털사이트는 어떤 문자(간체,번체)로 제작 되었나요?
이상입니다.
여러분 모두 하시는 일 잘되시길 바라며...행운이 가득 하시길...
문의에 대한 답변은 korean8888@hotmail.com 으로 보내주셔도 됩니다.


IP: ♡.53.♡.89
4개의 답변이 있습니다.
엔죠라이프 (♡.20.♡.26) - 2005/09/11 07:39:12

1. 문자 폰트는 宋체 많이 사용합니다.
2. 중국대륙의 사용자는 간체를 많이 사용합니다.
3. 간체,번체 다 작성을 충고합니다.
4. 중국대륙 포탈사이트, sina.com, 163.com, tom.com, 야후차이나등 모두 중국어 간체를 사용합니다.

의견 쓰기
박호경 (♡.53.♡.89) - 2005/09/11 09:30:38

엔죠라이프님 많은 도움이 되었습니다.
즐거운 일요일 보내시구 다시한번 소중한 정보 고맙습니다.
행복하세여~^^

의견 쓰기
멋진$인생 (♡.206.♡.8) - 2005/09/11 16:35:54

질문1: 간체
질문2:간체
질문3:중국대륙혹은 홍콩이나 대만 같은 곳 싸이트는 모두 간체사용합니다...
질문4:간체사용.....
중국사람들 알아보기 싶게하려면 간체하세요... 번체하려면 엄청 복잡할걸요... 중국사람이라도 번체에 대해 어떤 글자들은 모릅니다...

의견 쓰기
박호경 (♡.53.♡.89) - 2005/09/11 18:25:35

세상끝까지님 의견 감사합니다.
내일이면 다시 한주가 시작 되는군요.
뭐니뭐니 해도 건강이 최고 입니다. 건강 하시고 소원하시는 일 모두 잘 이루어지시길 바랍니다.

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
1
秋日私語
05/05/11
1
봉선화
05/05/11
2
梅雨水
05/05/11
0
하늘이
05/05/11
1
하늘
05/05/11
0
넌 내꺼야
05/05/11
0
미아
05/05/11
0
梅雨水
05/05/11
2
梅雨水
05/05/11
2
토마토
05/05/10
1
하늘이
05/05/10
2
梅雨水
05/05/10
1
코스모스
05/05/10
2
梅雨水
05/05/10
2
梅雨水
05/05/10
1
잔디
05/05/09
1
달빛한스푼
05/05/09
2
한 지은
05/05/09
5
오이와당근
05/05/09
2
梅雨水
05/05/08
모이자 모바일