궁금하네요? 0

大彌勒皇帝 | 2005.12.04 22:17:31 답변: 5 조회: 807
분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2203925
궁금한게있는데요? 중국교포분들 한국말 어떻게보면  한국에 산 저보다 잘하는데 원래 잘하시는건가요?
당연히 한국사람이한국말 모른다면 그게 한국인이냐구 반문 할수있지만 제가 여기 가입하구 여러 글을 읽어보니깐 전혀 어덯게보면 짐 서울말과두 같은 표준어를 글로 쓴다는게 이상하게 느껴지네여 어케보면  표준어란 그 말아니 언어가 중심이 되는 건데여 북북은 표준어가 평안도(평양)말이 표준어인데 어떻게보면 한구보단 북한이 더 만주가 가가운데요 아직까지 우리말 안잊는거 진짜 고맙네요 어케보면 가까운 제일,제러,제미 기타 다른교포는 2~3세가 넘어가면 우리말 까먹고 본토말 쓰던데 ~ 우리말 을 잘하는
이유가 먼지 궁금하네요 갠적은로 한국에서 20여년 살아온사람보다도 철자도 정확하구요 한국국어하구 조선국어하구 많이 다를텐데...글이 이상한쫑로 세었는데 님들에겐 표준어가 연변말인가요? 아님 짐 한국에 서울말인가요?아님 조선에 평양말인가요? 궁금하네요?

* 싱글향기님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2005-12-05 07:05)
* 이동한 이유 : 적합한 게시판으로..
* 원래의 위치 : 커뮤니티 >> 자유 게시판
* 이동후 위치 : 메인 페이지 >> 질문/답변 게시판
IP: ♡.79.♡.210
5개의 답변이 있습니다.
흠흠 (♡.86.♡.224) - 2005/12/04 23:52:21

조선족분들은 고등학교까지(?) 교과서를 우리글로 배웁니다. 북한식입니다.
(역사 등은 중국식입니다.)

오랑케 //
일제때 1933년 조선어학회에서 처음으로 '한글맞춤법'을 발표했습니다. 그 전에도 '한글'이라는 명칭은 있었습니다. '한글'이라는 명칭에 거부감이 없기를 바랍니다. 세종대왕이 훈민정음 창제 당시 '조선어'라고 하지 않았습니다.

추가로 어떤 분들은 왜 국가이름이 조선이 아니고 '한국'이냐 는 조선족분들도 있던데요. 대한민국이라는 명칭도 일제때 만들어졌습니다. 참고로 '한(韓)'이라는 글자는 삼한까지 올라가는 수천년된 유구한 것입니다.

'조선'이라는 명칭은 고조선까지 올라갑니다. 고조선은 사실 명칭이 '조선'입니다. 중국고서에 나옵니다. (그 고서를 근거로 고조선의 수도를 요동반도일대로 추정하고 있습니다. 이후 평양쪽으로 이동) 후대에 이성계가 조선을 건국한 뒤부터 옛 조선을 고조선이라 했습니다.

조선,조선어,한국,한글 등의 명칭에 한국인이든 조선족분이든 거부감을 가질 필요가 없습니다.

의견 쓰기
흠흠 (♡.86.♡.224) - 2005/12/04 23:54:19

조선족분들께 궁금한 게 있는데요.
한국에서 말하는 전통복 '한복'을 북한이나 조선족분들은 뭐라고 이름하나요?
정말 몰라서 여쭙는 겁니다.

의견 쓰기
실크로드 (♡.222.♡.78) - 2005/12/04 23:56:22

우리도 한복이라고 불러요..

의견 쓰기
실크로드 (♡.222.♡.78) - 2005/12/04 23:57:39

ken님..daum 세계엔 중국방 들어가 보십쇼..그럼 그런말들을 못할껍니다.끙~!

의견 쓰기
흠흠 (♡.86.♡.224) - 2005/12/04 23:59:04

아, 그렇군요. 감사합니다. :-)

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
1
♡사랑해♡
05/12/27
2
나래
05/12/27
1
baul
05/12/27
2
hhua
05/12/27
1
언제나
05/12/26
0
벽별
05/12/26
1
지나아씨
05/12/26
0
낡은청바지
05/12/26
0
쥬엘리
05/12/26
2
해피데이
05/12/26
2
성휘
05/12/25
3
하트보이
05/12/25
3
모순+답답
05/12/25
1
꽃
05/12/25
6
내꺼
05/12/24
0
Princ
05/12/23
2
블루와인
05/12/23
2
가고메엄마
05/12/23
3
htkim
05/12/23
1
고마워
05/12/23
모이자 모바일