1 gei wo dian qian
2 xie xie
3 que ren
5 xuo yao
6 yi gong you duo sao qian
7 zhe li shi fei tian luo dian
4 gei qian de ren
1.나한테 돈을달라. (나에게 돈을 달라.)
1.ba qian gei wo.
("나한테 돈을 달라."는 좀 명령적이거나 태도가 좀 강경해 보이기에 <바챈게이워>라고 번역했습니다.)
2.고맙다.
2. xiexie.
3. 확인을 해라.
3. que ren ba/ que ren yi xia ba.
4. 돈을 주시는 분? (이 한글 문장 자체가 좀 문제가 있는 것 같은데요. "돈을 주시는 분은요?" 이 뜻이 아니지?
4. gei quan de ren ne?
5. 필요하다.
5. xu yao(수요) 혹은 bi yao(필요)
6. 돈이 전부 얼마 있는가..
6. gong you duo shao qian?
7. 여긴 비천 여관이다.
7. zhe li shi fei tian lu dian
제목 | 상태 | 답변수 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
0 |
겨울비 |
06/11/05 |
||
0 |
스카이 |
06/11/05 |
||
1 |
도문 |
06/11/05 |
||
1 |
kim |
06/11/05 |
||
1 |
인생살이 |
06/11/04 |
||
1 |
06/11/04 |
|||
1 |
06/11/04 |
|||
0 |
내꺼 |
06/11/04 |
||
0 |
zehr |
06/11/03 |
||
1 |
최준 |
06/11/03 |
||
1 |
정정아 |
06/11/03 |
||
0 |
2일연인 |
06/11/03 |
||
1 |
DOIT™ |
06/11/03 |
||
3 |
가을향 |
06/11/03 |
||
1 |
雪儿 |
06/11/03 |
||
1 |
STAR |
06/11/02 |
||
7 |
내가미쳐 |
06/11/02 |
||
1 |
김성욱 |
06/11/02 |
||
1 |
블루베리 |
06/11/02 |
||
2 |
가을하늘 |
06/11/02 |