처음으로

처음으로
정보 채널
친목 채널
라이프 채널
휴식 채널
자료·공부 채널
조선족 채널
베스트 게시물
뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내
2024.07.19.(금요일)
공지사항 이용안내
꽃배달 한국, 중국 전지역배송
처음으로질문답변

翻訳お願いしますーー急 0

gim | 2006.09.01 08:58:38 답변: 2 조회: 683
분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2205412
9/8일 면접은 도저히 무리인것 같습니다...개인사정으로 3일 중국으로 들어가게 되였습니다....21일에 돌아올 예정입니다...21일이후 시간이라면 언제라도 가능한데요..제가 시간을 맞추겠습니다....죄송합니다....-------------이상내용으로......모 회사 면접통지를 받았는데 중국으로 들어가는 날짜에 끼워진 상태라서 회신을 어떻게 했으면 좋을지 몰라 이렇게 부탁드리는 겁니다........감사합니다
IP: ♡.28.♡.151
총 2개의 답변이 있습니다.
허춘영 (♡.144.♡.129) - 2006/09/01 22:39:13

이걸 일본어로 번역하시려는거세여?

의견 쓰기
허춘영 (♡.144.♡.129) - 2006/09/01 22:51:24

9月8日の面接の件ですが、3日中国に帰る予定になってまして、21日に戻ってきます。21日以降に変更して頂けないでしょうか。何時でも都合合わせますので。大変申し訳御座いません。ご返事お待ちしております。　

젤 마지막 구절은 절로 추가한것입니다. 참고되실련지 모르겠네여.
면접 순리롭길 기원드립니다.

의견 쓰기
도시/지역
전체 북경 광주 상해 연길 천진 심천 청도 대련 심양 위해 소주 연태 동관 이우
분류선택
전체 교육·학문 (67) 건강·의료 (95) 문화·예술 (78) 컴퓨터·웹 관련 (988) 전자제품 (17) 스마트폰 (43) 게임 (22) 레져·스포츠 (17) 부동산·인테리어 (78) 비자·여권 (429) 유학·출국 (923) 외국어·번역 (69) 전문용어 (20) 학습·교재 (19) 학교·학원 (39) 자격증·시험 (50) 세무·회계 (11) 금융·투자 (43) 법률 (65) 기관·단체·기업 (23) 물류·보험 (59) 취업·직업 (57) 일상생활 (423) 쇼핑 (57) 관광지·여행 (59) 지역정보 (208) 모이자 (56) 기타 (10,019)
처음으로질문답변
전체 채택완료 미채택 답변없음
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
1
★령ㅇㅣ★
06/08/22
2
moon
06/08/22
2
떠나는맘
06/08/22
1
작은 풀
06/08/22
1
피키
06/08/22
3
임미영
06/08/21
8
L X L
06/08/21
3
마음이
06/08/21
2
joo
06/08/21
0
유나
06/08/21
0
여나
06/08/20
1
누구냐?
06/08/19
0
외토리
06/08/18
0
Luna
06/08/18
0
무우도사
06/08/18
0
김대기
06/08/17
2
그린로즈
06/08/17
1
희로애락
06/08/17
1
방랑자3
06/08/17
1
아몰라
06/08/17
391392393394395396397398399400
쇼핑 정보 광고문의
모이자쇼핑·쇼핑타임·취업센터·모이자114·한·중 꽃배달
1/1
모이자 소개 | 모이자 모바일 | 운영원칙 | 운영진 소개 | 모이자 연혁 | 광고안내 | 제휴안내 | 제휴사 소개 | 서비스센터
현재 261 / 5,212 명 접속회원보기
Copyright © Moyiza.kr 2000~2024 All Rights Reserved.
모이자 모바일