간결하게 번역을 아주 잘하셨네요
제가 해도 윗분처럼 못할것 같네요
아래는 그냥 참고만 하셔요
We company(QINGDAO SHIYIN PLASTIC PRODUCT CO LTD) produced film for extruded polypropylene material and reputed manufacturer in qingdao china.
-우리 회사는 중국의 청도에 있는 "QINGDAO SHIYIN" 프라스틱 회사이며
폴리프로필렌(PP)을 성형하여 필름을 생산하는 유명한 회사입니다.
We interested your company polypropylene material for Business needs now
-우리 회사는 사업상 귀사의
폴리프로필렌(PP) 원료에 관심을 가지고 있습니다
Please let us know your company polypropylene material unit price
-폴리프로필렌(PP) 1톤당 가격은 얼마인지요
Please quikly after checked email.
- 메일을 검토후 빠른 시일안에 연락주시면 좋겠습니다

참고: 옆에서 남편이 제 글을 보더니 한마디 합니다
폴리 프로필렌은 종류가 많아서 그레이드(GRADE)별로 용도도 다르고 가격도 다르다고 하네요
또 필림을 만드는 폴리 프로필렌도 무슨 필름이냐에 따라서 종류가 매우 많다고 하네요
메일 보내실때 만드시는 필름의 종류나 필요한 원료인 폴리프로필렌의 MI및 DENSITY를
메일 내용에 첨가 시켜야 한다고 하네요 -- 저는 전문 용어라서 잘 모르겠어요

그냥 간단하게 제 의견 적어봅니다...
Wish Your company a better and more prosperous future.
귀사의 번영을 기원합니다.
We company==>our company
We interested your company polypropylene ==>We interested in your company's polypropylene
Please let us know your company polypropylene material unit price ==>Please let us know the price of your company's polypropylene material per Ton
Please quikly after checked email.==>Please send me a quick reply after checked email.

연변색시님, 리원님, 감사합니다.
즐거운 마음으로 하루하루를 보내세요.^^