jin님 증착기술이라구 어떤 업종에서 사용되는 용어예요?
혹시 일어로 蒸着技術말하는거 아니예요?
만약 그렇다면 중국어로도 그냥 蒸着技術이라 하던데요.
필림스피커(フィルムスピーカー)와 관련된 전문용어입니다.
문구는 "특수물질의 증착기술"입니다.
日本語で特殊物質の溶着技術だったら、中文で”焊接“でしょう。
jin님 말대루라면 한어로 <한제>가 맞는것 같은데
근데 한국어하구 잘 맞지 않는것 같네요.
한국어로 용접이라 안하는가요?저두 잘 모르겠어요.미안해요.도움이 못 돼서.
| 제목 | 상태 | 답변수 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
2 |
 |
15/06/04 |
||
4 |
중대시장 |
15/06/03 |
||
2 |
환혼의빛 |
15/05/30 |
||
2 |
쏘쏘라미 |
15/05/27 |
||
6 |
hakcon |
15/05/23 |
||
2 |
리금화임 |
15/05/22 |
||
1 |
 |
15/05/21 |
||
2 |
TY특운송 |
15/05/13 |
||
2 |
인상 |
15/05/12 |
||
1 |
잔순이 |
15/05/06 |
||
1 |
조제리 |
15/04/29 |
||
0 |
려홍이 |
15/04/23 |
||
3 |
jiangyx |
15/04/20 |
||
3 |
심슨 |
15/04/14 |
||
0 |
xingguo |
15/04/11 |
||
2 |
 |
15/04/08 |
||
3 |
은목걸이 |
15/04/04 |
||
1 |
kansan |
15/04/01 |
||
2 |
|
15/03/29 |
||
1 |
해란강로옹 |
15/03/28 |
