조선말 그대로 한번 해석 요구할께요.... 0

싸리~ | 2006.12.13 16:51:17 답변: 6 조회: 892
분류기타 https://life.moyiza.kr/qna/2206080
[[[5년대련에잇다가 다른도시 가볼꺼다.]]]

이거 무슨뜻이죠????

내생각에는 5년은 대련에있다가..

다른도시가서 생활해보겟다 그뜻같은데요...

쓸때없는거 물어봣다고 욕하지마세요...장난 하자구 올린거 아니니깐요..

* 보라님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2006-12-14 01:07)
* 이동한 이유 : 적합한 게시판을 이용해주세요.
* 원래의 위치 : 커뮤니티 >> 자유 게시판
* 이동후 위치 : 메인 페이지 >> 질문/답변 게시판
IP: ♡.68.♡.130
6개의 답변이 있습니다.
호야 (♡.198.♡.115) - 2006/12/13 16:54:56

5년동안 대련에 있겠다. 5년후엔 다른 도시로 간다.
맞는지...

의견 쓰기
아자아자 (♡.196.♡.232) - 2006/12/13 17:10:09

在大連呆5年,5年后上別的城市

의견 쓰기
싸리~ (♡.68.♡.130) - 2006/12/13 17:19:05

호야 : 화이트님 :

맞죠 그말....햐....근데 내 답답한거는
그말한사람이 자기는 유람다니겟다는뜻이다 하고 우기는거잇죠...
내넘 억울해서 막 여기메다 올렷습니다....

의견 쓰기
천년의사랑 (♡.8.♡.32) - 2006/12/13 18:49:58

폭탄님 폭탄님 답게 얘기하시네 ㅋㅋ

의견 쓰기
사체업 (♡.172.♡.81) - 2006/12/14 13:55:04

이런 어이없는 글도 올리시는지? 관리자님 넘 수고하십니다.이런글 보니 눈이 감길 정도입니다.
공부해라고 그렇게 선생님꼐서 말씀하시는데... 그땐 졸앗나봐요. ... 미래가 걱정입니다. 이런 소수의 사람들 적으면 좋을듯 싶어요.

의견 쓰기
이야이야요 (♡.0.♡.226) - 2007/01/05 13:03:56

过了5年之后,我会去别的城市,5년후에 다른도시가보겠다 간다 이런뜻인데요

의견 쓰기
제목 상태 답변수 글쓴이 날짜
5
haonan52
22/09/14
3
30대중반이요
22/09/12
2
탕원
22/08/26
18
아리랑 78
22/08/03
4
최고급정원석
22/07/30
4
orara
22/07/26
6
뽀로로0
22/07/24
3
김설련
22/07/08
5
328늑대
22/06/23
1
328늑대
22/06/10
6
dragon2022
22/06/08
1
음풍농월
22/06/01
1
고비드
22/05/15
9
shuiweishang
22/05/01
2
저무는 해
22/04/18
8
328늑대
22/04/13
5
328늑대
22/04/11
4
abc456789
22/04/02
6
LoveHK
22/04/01
3
나나나나나나0987
22/03/29
모이자 모바일