혹 도움이 되실지 아래 싸이트를 참조해보실래요...
동아닷컴:: 교육
아이리버 iFP-100, iFP-300, iFP-500 시리즈에서 자막이 지원되는 콘텐츠 입니다. 다른 기종에서는 자막이 지원되지 않습니다. (자막을 보시려면 Language 설정에서 Chinese(Simple)로 설정하신 후에 재생을 하셔야 합니다.) 단, iFP-180T 모델은 중국어 ...
ddnet.donga.com/intro/bookinfo.asp?mpID=CB207 - 23k - 저장된 페이지 - 유사한 페이지

그렇지않으면 컴퓨터 언어를 바꿔보시면 어떠세요....
제어판->국가 및 언어 옵션 ->유니코드 설정->고급->Chinese(Simple)유니코드를 추가하고 확인